翻訳者
Noriko Uekawa
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English
ターゲット言語
Japanese
専門
書き手の世界を読み手に伝わる言葉へと変換する「ホンヤクヤ」として、出版翻訳を中心にジャンル・媒体を問わず、幅広く英日、日日（いわゆるリライト）を手掛けています。
バックグラウンド
大阪で生まれ、パナマとタイで育ち、高校からはまた大阪です。 会社員として某通信大手に15年弱勤めたのち、翻訳者に転身しました。
翻訳者
English
Japanese
書き手の世界を読み手に伝わる言葉へと変換する「ホンヤクヤ」として、出版翻訳を中心にジャンル・媒体を問わず、幅広く英日、日日（いわゆるリライト）を手掛けています。
大阪で生まれ、パナマとタイで育ち、高校からはまた大阪です。 会社員として某通信大手に15年弱勤めたのち、翻訳者に転身しました。