翻訳者
Ida Van
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
専門
A range of fields including: video games, current affairs, marketing material, creative compositions, IT, subtitling, and related DTP localisation.
バックグラウンド
Based in Sydney, Australia with over 5 years of experience as a Japanese to English translator, proofreader, and journalist. Also have a proven track record with DTP and design-elements related to translation and localisation.
Certified by NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters).
Passed JLPT N1 in 2012.