翻訳者
Junko Furukawa
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English, German
ターゲット言語
Japanese
専門
Accounting, corporate finance, contracts, legal, taxation and business in general 企業財務会計、契約書、法務、税務及びビジネス一般
バックグラウンド
Freelance translator specialized in contracts, corporate finance and other legal and financial affairs since 1999. L.L.B (Japan); M.A.(Eco) in Development Studies (U.K.) Work experience: at finance dept. of a U.S. multinational (in Japan/US); a tax advisor's office (in Germany) 1999年より契約書、企業財務その他関連分野のフリーランス 翻訳者として働く。 法学士（日本）、開発経済学修士（英国） 米多国籍企業財務部（日本＆米国）、税理士事務所（ドイツ）での勤務経験あり。