翻訳者
Luca Balestra
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
Japanese
ターゲット言語
English
専門
Informed consent forms, clinical trial protocols and reports, drug labeling, patient referrals, journal articles in the fields of medicine/life sciences
バックグラウンド
I hold a BA in Japanese and a BSc in Biomedical Science, and am a Qualified Member of the UK Institute of Translators and Interpreters (MITI) for the Japanese-to-English language pair. I have 12+ years' experience as a freelance translator, and 5+ years' experience as a translator of biomedical and regulatory documents. I am proficient with SDL Studio 2021.