翻訳者
Lu Sun
専門情報
職業
通訳者
ソース言語
Chinese, English, Japanese
ターゲット言語
Chinese, English, Japanese
専門
Consecutive and Simultaneous Interpretation in:
Japanese-English,
Japanese-Chinese,
Chinese-English.
Expert in:
Business Meetings, Art Projects, and Investors Relations.
Rates:
30,000 Yen for 1.5 hour remote interpretation (ex: Zoom meeting).
Consecutive and Business only.
50,000 Yen for 4 hour on-site interpretation (ex: face-to-face meeting in person).
Consecutive or Simultaneous.
Payment Method:
Cash, Credit Card, Bank Transfer.
本人提供日英、日中、中英、以及日中英复语口译。
翻译方式可选择同传或交传。
微信号:trilingualu
バックグラウンド
1982 Born in Harbin, China.
1992 Moved to Tokyo, Japan.
2001-2005 Went to college in US.
2005-present Back to Tokyo
Education:
Bachelor’s Degree in Business Administration from University of Missouri – Kansas City (USA) in 2005.
Japanese-English Simultaneous Interpretation Training at Communicators Academy (Tokyo).
Japanese-Chinese Simultaneous Interpretation Training at Simul Academy (Tokyo).
Chinese-English Simultaneous Interpretation Certificate from Beijing Foreign Studies University Graduate School of Interpretation (Beijing).
Career:
2005-2010 Worked at Hitachi, Ltd. headquarter in Tokyo as an international sales and marketing expert for power semiconductors by overseeing US, European and Asian operation
2010-present Founder and professional interpreter at Trilingual Inc. Specializing in Business Meetings, Art and Design, and Investors Relations