Rigue Kitakami

専門情報

専門

*I work mainly in French and Japanese. Only light translation in English. Not available for simultaneous interpreting. 政治、経済、法律、行政、国際関係、文化芸術、科学技術、医療健康、歴史、料理製菓、スポーツなど Politique, économie, droit, administration, relations internationales, art et culturel, science et technologie, santé et médecine, histoire, cuisine et pâtisserie, sport, etc.

バックグラウンド

幼少時代にフランスに在住、帰国後にフランス人学校に通学、その後フランスの大学に進学。1997年から在日フランス大使館に勤務。経済部、広報部、文化部を経て、2023年に退職。 Après avoir vécu en France pendant mon enfance, j'ai fréquenté le lycée français à Tokyo et poursuivi mes études à Paris. J'ai commencé à travailler à l'Ambassade de France en 1997, au service économique, au service presse puis au service culturel. Freelance depuis octobre 2023.