Professional Information



Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese


​- Have worked with clients including pharmaceutical / medical device manufacturers, tech companies, consulting firms, ad agencies, research institutes, communications and marketing teams, tourism bureaus, retailers, etc.

​- Research papers, presentations, internal/external communications materials, blogs, reports, press releases, websites, news clippings, etc.

​- Translation for humanitarian/charity organizations


​- Full-time translator with 20+ yrs of experience

- Degrees in English linguistics and music from universities in Japan/U.S.

​- Committee member of the Tokyo Activity Committee, Japan Association of Translators