Find a translator

Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.

Note that not all members choose to be listed in the JAT directory.

Name Source Language Target Language Profession
House, Michael (マイケル・ハウス)

Michael House ( マイケル・ハウス )

Specialties
Patents (esp. IT), IT (in addition to patents), business, insurance, entertainment
Background
Video and electronic game translation since 1989, computer and network technology translation since 1997, life insurance and business translation since 2003, patent translation...
Contact this Translator

0424-39-5246
Word House Ltd. （株）WORD HOUSE
Tokyo,

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Sadowsky, Richard (リチャード　サドゥスキー)

Richard Sadowsky ( リチャード　サドゥスキー )

Specialties
Business/general/marketing
Background
Translating full-time since 1988. Quality translations in non-technical fields, with a particular strength in public relations material.
Contact this Translator

Hyogo, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kato, Chieko (加藤 千恵子)

Chieko Kato ( 加藤 千恵子 )

Specialties
​
Background
​

https://www.thousandmoons.co.jp/
Thousand Moons Co., Ltd.
Kawasaki City, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Yamaki, Karu (八巻　香留)

Karu Yamaki ( 八巻　香留 )

Specialties
Manuals (machinery),Production process, market research, Quality control management, environment, Public Administration, Living in Japan guidebooks,
Background
Native in Japanese and Portuguese. Japanese National who lived in Brazil for more than 20 years. Fluent in English.
Contact this Translator

Shizuoka, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese, Portuguese, Spanish
Target Language
Japanese, Portuguese, Spanish
View Full Profile
English, Japanese, Portuguese, Spanish Japanese, Portuguese, Spanish Translator, Interpreter
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内　真弓)

Mayumi Taniuchi-Langan ( 谷内　真弓 )

Specialties
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
Background
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
Contact this Translator

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Isgar, Aaron (イスガー　アロン)

Aaron Isgar ( イスガー　アロン )

Specialties
Audio & ​Music Landscape Architecture & Environment
Background
​Master's from Kyoto University in Landscape Architecture Over 15 year experiences in specialty fields.
Contact this Translator

Honolulu, HI, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Adachi, Rieko (足立理英子)

Rieko Adachi ( 足立理英子 )

Specialties
Mainly translate nonfiction books: ・parenting ・self help ・popular science ・biography ・music
Background
Graduated from Tokyo Women's Christian University junior college and Aoyama Gakuin University,an English major. After teaching English at junior high, I:  had compiled...
Contact this Translator

http://adachirieko.jimdo.com/

Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Kent, Alex (Alex Kent)

Alex Kent ( Alex Kent )

Specialties
Technical materials, contracts, patents, manuals, website material, technical papers, public relations materials, contracts, general business correspondence
Background
Over 25 years of experience as a professional Japanese>English translator and interpreter, I got my start in Japanese at Middlebury College's summer language institute, and in...

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Farrell, Kate (ケート・ファレル)

Kate Farrell ( ケート・ファレル )

Specialties
Financial translation, specifically equity research concerning all sectors and companies.
Background
Began career as translator in 1990, after graduating from Monash University with a BA (Hons Jap) and spending a year studying Japanese on scholarship at Keio University's...
Contact this Translator

Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Brassard, Marie-Josee (マリジョゼ　ブラサール)

Marie-Josee Brassard ( マリジョゼ　ブラサール )

Specialties
General
Background
​

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English, French
View Full Profile
Japanese English, French Translator, Interpreter
Yamamoto, Masaru (Victor) (山本　勝)

Masaru (Victor) Yamamoto ( 山本　勝 )

Specialties
主専門分野：ビジネス一般、経営、法務契約、経済、社会、教育等、 (Specialities) Business, Management, Legal/Contractual Affiars, Economy, Social...
Background
1964年 東京外国語大学英米科国際関係専修課程卒業 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...
Contact this Translator

Yokohama, Kanagawa, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Curtis, Mitchell (ミッチェル・カーティス)

Mitchell Curtis ( ミッチェル・カーティス )

Specialties
Legal, Corporate, Finance
Background
Graduated from the University of Queensland's MAJIT program in December 2016. Currently working as a Legal Translator at Mori Hamada & Matsumoto (MHM) in Tokyo. NAATI...
Contact this Translator

中野区, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
OGAWA, Camille (小川カミーユ)

Camille OGAWA ( 小川カミーユ )

Specialties
​ビジネス、外交、IT、美術、文化、エネルギー・環境、教育、交通・都市計画、ODA（アフリカ）など Business, IT and digital technologies,...
Background
​1991年からフリーとして翻訳・通訳などの活動。 25+ years experience in conference interpretation and in written translation. - consecutive and...
Contact this Translator

Chiba, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
English, French, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese English, French, Japanese Translator, Interpreter
Larson, Eric (エリック・ラーソン)

Eric Larson ( エリック・ラーソン )

Specialties
Patents (USPTO & WIPO), pharmaceutical regulatory documents (CSRs, IBs, protocols, informed consent forms, package inserts, etc.), scientific journals, life sciences,...
Background
​See my LinkedIn profile:    https://www.linkedin.com/in/eric-larson-4a77914
Contact this Translator

https://www.linkedin.com/in/eric-larson-4a77914
Columbus, OH, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Kilpatrick, Jay (ジェイ・キルパトリック)

Jay Kilpatrick ( ジェイ・キルパトリック )

Specialties
Medicine, pharmaceuticals, biotechnology
Background
Translation from Japanese to English in the biomedical and pharmaceutical fields. Extensive experience with drug development studies (nonclinical and clinical), CMC documents,...
Contact this Translator

+1-734-665-7553
JEK Language Services
Ann Arbor, MI, United States

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Post a Job
Search translators

Books by JAT members

View more