Brannan, John B (ジョン ブラナン)
- Specialties
-
IT, networks, consumer electronics, digital technology, machinery
- Background
-
B.A. (Japanese) Full-time translator at AD-EX Japan (2 years), Full-time technical translator at Fujitsu Australia Ltd (Canberra - 3 years), Full-time freelance technical...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Costen-McCormack, Tifenn (コステン マックコマック・ティフェン)
- Specialties
-
Our specialities
Town planning & History (military strategy, Japanese ...)
International cooperation (projects, correspondence, reports ...)...
- Background
-
We are a couple of translators composed of a native of France who is involved in international cooperation projects and an Irishman who is passionate...
- Source Language
- English, French, Japanese
- Target Language
- English, French
View Full Profile
|
English, French, Japanese |
English, French |
Translator |
Ishigame, Go (石亀 豪)
- Specialties
-
定期受注分野：農業（特に畜産分野）、環境分野、野生生物Agriculture, livestock, wildlife, natural environment, environmental issues...
- Background
-
[Study] - Graduated from Hokkaido University (Japan) in 1995 with a Bachelor of Agriculture, specializing in livestock science.
- Gained a Masters in Applied Science...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Atkinson, Tony (トニー アトキンソン)
- Specialties
-
Medicine, pharmaceuticals
- Background
-
Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ichiya, Rieko (一谷理枝子)
- Specialties
-
Have translated business documents including survey results, conference reports, meeting minutes, instruction manuals, and logistics related documents....
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Murata, Susan (村田スーザン)
- Specialties
-
General business documents (administrative documents, personnel regulations and employment contracts, notices, correspondence, policy statements, speeches, presentation materials...
- Background
-
38 years translation experience, both in-house and freelance.
Long-term Japan resident.
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Nakayama, Sumiko (中山 寿巳子)
- Specialties
-
Patent documents translator (Machinery : Motorcycle, Four-wheeled vehicle)
National Licenced Tour Guide (Travel & Tourism, Japanese Culture)
Interpreter...
- Background
-
Please contact me.
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Ayres, Chinatsu (エアーズ 千夏)
- Specialties
-
Legal (general/contracts), Business (general), Sales and Marketing, Retail (eCommerce), Surveys, Correspondence
- Background
-
Membership of professional bodies:
JAT - Japan Association of Translators
JASRAC - Japanese Association for Rights of Authors, Composers and Publishers
WORK EXPERIENCE:...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator |
Walsh, David Lorne Lorne (デビッド・ローン・ウォルシュ)
- Specialties
-
Finance (equity research)
- Background
-
Specialised in equity research for fifteen years. Prior experience as financial journalist.
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Ablonczy, Helen K. (アブロンツィ ヘレン)
- Specialties
-
Legal (including litigation), tax, transfer pricing
- Background
-
Lawyer (admitted in Australia) with over 15 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience Freelance lawyer-linguist with the...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Kinoshita, Marian (木下 マリアン)
- Specialties
-
J-to-E Translations: > Technical: electronics, semiconductors, microcomputers (MCU), USB, compilers, FAQs
> Business: CSR reports,internal newsletters, security...
- Background
-
Website URL: www.mdk-translation.com
Graduated Boston University in International Relations. Spent 1 year as exchange student at Nanzan University, Nagoya. Four years experience...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Taniuchi-Langan, Mayumi (谷内 真弓)
- Specialties
-
Financial and economic reports, news articles, press releases and general business documents
- Background
-
Worked as E-J translator of economic and equity outlook reports at Deutsche Bank Securities for 3 years. Worked as J-E translator for the Nikkei newspapers both in-house and...
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Norris, Paige (ノリス ペイジ)
- Specialties
-
Official government correspondence; documents and pamphlets relating to Japanese culture and history, sports, and Inbound tourism initiatives; blog posts and other forms of social...
- Background
-
Currently an in-house translator at MT Laboratories, Inc. I also worked for three years as a CIR on the JET Programme. I have extensive experience with local government...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Tompkins, Benjamin B (ベンジャミン・トンプキンス)
- Specialties
-
Clinical studies, pharmaceuticals, chemistry, biochemistry, biomedicine, medical, medicine 臨床試験（治験）、製薬、化学、生化学、バイオ、医学...
- Background
-
Ben Tompkins lives in beautiful Fukuoka, Japan, where he began translating professionally in 1994. Ben specializes in pharmaceutical and biomedical translation. He...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Nagatani, Masuo (永谷 益朗)
- Background
-
大阪大学文学部文学科卒業（独文学専攻）
大阪大学大学院文学研究科博士前期課程修了（独文学専攻） ...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Dutch, German
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
Dutch, German |
Japanese |
Translator |