Michinaka 道中, Yoko 陽子 (道中陽子(笹田）)
- Specialties
-
15yrs+ Experience Capability: simultaneous, consecutive, whispered
For an Inqury, e-mail: sasadayoko55@gmail.com
Assignments Commissioned (latest)...
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Lawson, Carol (ローソン キャロル)
- Background
-
I am admitted to practice law in Australia and have a Masters with Distinction in Japanese and a Masters in Asian and Comparative Law, as well as over 35 years engagement with...
View Full Profile
|
|
|
Translator |
Parker, Shannon Lyle (パーカー)
- Specialties
-
Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Westra, Margarite (ヴェストラ・マルガリーテ)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- Dutch, English
View Full Profile
|
Japanese |
Dutch, English |
Translator |
Wood, Ian (ウッド イアン)
- Specialties
-
Law
Finance
Corporate Governance
IT
- Background
-
LLB, University of Tokyo (2000)
LLM, Kyoto University (2002)
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
O'Donnell, Jennifer (ジェニファー・オドネル)
- Specialties
-
Media, Literary, Video games, Manga, Tourism, Websites, Business, Manuals, Articles, Interviews, Academic, Fishing Industry, Culture.---...
- Background
-
BA in Cultural Anthropology (with a year at Kansai Gaidai in Osaka)
MA in Translation from SOAS, London.
JLPT N2 proficient
Certificate Program in...
- Profession
- Translator
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Green, Mariko (グリーン眞理子)
- Specialties
-
Resources, Autsralia, Business
- Profession
- Translator Interpreter
- Source Language
- English, Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
English, Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
|
Tsukuda, Naoko (佃 直子)
|
|
|
Translator |
Weisburd, Rick (リック ワイスバード)
- Specialties
-
science, technology, and medicine
- Background
-
Ecology and other earth science
View Full Profile
|
|
|
|
Himeno, Koji (姫野 幸司)
- Specialties
-
Nuclear energy, construction & building (including civil engineering), environment, power station (including renewable energy), radiation, waste treatment, and seismic design,...
- Background
-
PROFILE, as
of April, 2017
KOJI HIMENO
(Male)
Birth Date：January 18th
, 1954
Address:
197-2, Ukita, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture 880-2104, Japan
Tel:...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English, Spanish
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English, Spanish |
Japanese |
Translator |
Maruta, Yukiko (丸田由紀子)
- Specialties
-
English ->Japanese - IT: online manuals, help guides, white papers, news releases - Printers: user manuals. - Nanotechnology: study papers, company catalogs - Magazine articles...
- Background
-
The University of Texas at Austin Graduated with a B.S. in Mathematical Sciences; Attended Engineering English Workshop; Completed Fellow Academy (Computer couses): JTF...
- Profession
- Translator
- Source Language
- English
- Target Language
- Japanese
View Full Profile
|
English |
Japanese |
Translator |
Ablonczy, Helen K. (アブロンツィ ヘレン)
- Specialties
-
Legal (including litigation), tax, transfer pricing
- Background
-
Lawyer (admitted in Australia) with over 15 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience Freelance lawyer-linguist with the...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator |
Shimizu, Madelein Hepworth (清水 マデリン)
- Specialties
-
Advertising, manufacturing, economics, family registers (koseki) and birth certificates.
- Background
-
Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation (MAJIT), University of Queensland 2006 NAATI Translator (J->E); NAATI Conference Interpreter (E->J), NAATI...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English, Japanese
View Full Profile
|
Japanese |
English, Japanese |
Translator, Interpreter |
Hughes, Kimberly (キンバリー・ヒューズ)
- Specialties
-
social science (sociology, anthropology, history) / corporate (business powerpoint presentations, etc.)
- Background
-
I have been working as a freelance translator, editor, interpreter and writer since 2001. My experience includes several academic books and many papers, as well as numerous...
- Source Language
- Japanese
- Target Language
- English
View Full Profile
|
Japanese |
English |
Translator, Interpreter |
Stanzani, Simona (スタンザーニ・ピーニ 詩文奈)
- Specialties
-
Manga, anime, movies, documentaries, video, audiovisual, tv programs, comics, entertainment, promotional material, magazines, articles 日本語, 英語, イタリア語, 漫画,...
- Background
-
please see "CV":http://simona.com/simona/resume.html "履歴書": http://profile.ameba.jp/simona-com/ 又は http://simona.com/simona/rirekisho.html...
- Source Language
- English, Italian, Japanese
- Target Language
- English, Italian, Japanese
View Full Profile
|
English, Italian, Japanese |
English, Italian, Japanese |
Translator |