Find a translator

Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.

Note that not all members choose to be listed in the JAT directory.

Name	Source Language	Target Language	Profession
Parker, Shannon Lyle (パーカー) Shannon Parker ( パーカー ) Specialties Public Policy Premodern Japanese Kanbun Intellectual History Ethics Background Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Rowe, Marcus (マーカスロー) Marcus Rowe ( マーカスロー ) Specialties Background Contact this Translator Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Gondo, Keiko (権藤恵子（椎橋）) Keiko Gondo ( 権藤恵子（椎橋） ) Specialties 特許翻訳... Background ... Contact this Translator https://au.linkedin.com/in/keiko-gondo-shiibashi-75868294 Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Schultz, David (シュルツ　デビット) David Schultz ( シュルツ　デビット ) Specialties Legal documents Background Attorney admitted to practice in Vermont and Washington, U.S.A. Over ten years of translation experience. Located in Vermont. Contact this Translator VT, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Uehara, Tomo (上原　朋) Tomo Uehara ( 上原　朋 ) Specialties 政治、経済、行政、社会科学、時事、IT、法務、マーケティング、トランスクリエーション、観光、環境、社会福祉、教育 Politics,... Background ハワイ大学政治学科メリーランド大学東アジア研究学科北京大学中国宗教哲学単位取得課程修了... Contact this Translator Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Tomii, Atsushi (富井篤) Atsushi Tomii ( 富井篤 ) Specialties Translating、writing、& teaching Background Computers, communications, electronics, machines http://www.techlingua.jp View Full Profile			Translator
Igi, Kozo A (猪木鋼三) Kozo Igi ( 猪木鋼三 ) Specialties Chemistry, chemical technology, materials science, pharmaceuticals, semiconductor, liquid crystal display, scientific instruments, and patent specifications. Background Freelance technical translator with a Ph.D. in chemistry. SERVICES: translation in the fields of chemistry, pharmaceuticals, semiconductor, liquid crystal display, scientific... Contact this Translator +1-724-282-7096 (H) PA, United States Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Johnson, Ben (Ben Johnson) Ben Johnson ( Ben Johnson ) Specialties Specialities include industrial/technical translations; specializing in CNC machine tool applications (smart manufacturing, Industrie 4.0). Background California State University at San Jose BA in economics with minor in Japanese language; over 35 years in-house translator for a major Japanese/global machine tool manufacturer... Contact this Translator https://www.bj-honyaku.com/ 080-6968-9834 春日井市, Aichi, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Kimoto, Tsuyoshi (木本　幹士) Tsuyoshi Kimoto ( 木本　幹士 ) Specialties Public Sector, IT and Telecommunications, Electronics, Financial, Investor Relations, Art, Advertising, Media, Entertainment, Energy, Retail, Consumer... Background A top-caliber Japanese/English simultaneous interpreter based in Tokyo, with a wealth of experience in business operations and in facilitating international communication for... Contact this Translator 090-3080-4068 Tokyo, Japan Profession Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Interpreter
Chimasu, Kiyoshi (千桝靖) Kiyoshi Chimasu ( 千桝靖 ) Specialties Background View Full Profile			Translator
Lewis, Dana (ルイス・デーナ) Dana Lewis ( ルイス・デーナ ) Specialties News and current affairs, diplomacy, security and military affairs, nonprofit sector, marketing, advertising, general business, Japanese popular culture, popular literature, manga... Background - Japanese-English translator since 1980, working for agencies, publishing companies, and private clients. - Publications from I-House Press/LTCB, Kodansha, Dark Horse Comics,... Tokyo, Japan Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Edwards, Nadine (エドワーズ　ナディーン) Nadine Edwards ( エドワーズ　ナディーン ) Specialties Translation from Japanese into English of: scientific abstracts and papers; patent applications and publications; JPO and WIPO (PCT) patent prosecution documents... Background I translate patent applications and publications related to image recognition and pattern recognition algorithms, networking, network application sharing, bio-medical sensing and... Contact this Translator https://www.etls.us Edwards Technical Language Services (ETLS) VA, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Frederick, Christopher (クリストファー　フレデリック) Christopher Frederick ( クリストファー　フレデリック ) Specialties Computers, software development, programming manuals, API documentation, and video games. コンピューター、ソフトウェア開発、プログラミング入門、 API... Background I have an interdisciplinary background in both computer engineering (B.S., Case Western Reserve University) and technical Japanese (M.S., University of Washington) that includes... Contact this Translator Nagoya, Aichi, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Cheleen, Kia (キア・シェリーン) Kia Cheleen ( キア・シェリーン ) Specialties Interpreting: Business meetings, conferences, presentations, depositions, legal consultations, social events, focus groups, trade shows, site visits, academic research... Background Professionally trained translator & interpreter with over 20 years of experience.University of Hawaii-Manoa: Certificate of Attendance, Summer Intensive Training, Simultaneous... Contact this Translator Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Ihara, Rie (猪原　理恵) Rie Ihara ( 猪原　理恵 ) Specialties Background ... Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator

Shannon Parker ( パーカー )

Marcus Rowe ( マーカスロー )

Keiko Gondo ( 権藤恵子（椎橋） )

David Schultz ( シュルツ　デビット )

Tomo Uehara ( 上原　朋 )

Atsushi Tomii ( 富井篤 )

Kozo Igi ( 猪木鋼三 )

Ben Johnson ( Ben Johnson )

Tsuyoshi Kimoto ( 木本　幹士 )

Kiyoshi Chimasu ( 千桝靖 )

Dana Lewis ( ルイス・デーナ )

Nadine Edwards ( エドワーズ　ナディーン )

Christopher Frederick ( クリストファー　フレデリック )

Kia Cheleen ( キア・シェリーン )

Rie Ihara ( 猪原　理恵 )

Location

Language

Books by JAT members

Shannon Parker ( パーカー )

Marcus Rowe ( マーカス ロー )

Keiko Gondo ( 権藤恵子 （椎橋） )

David Schultz ( シュルツ デビット )

Tomo Uehara ( 上原 朋 )

Atsushi Tomii ( 富井 篤 )

Kozo Igi ( 猪木 鋼三 )