Find a translator | Japan Association of Translators (JAT)

Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.

Note that not all members choose to be listed in the JAT directory.

Name	Source Language	Target Language	Profession
Rogers, Noriko (ロジャーズ紀子) Noriko Rogers ( ロジャーズ紀子 ) Specialties 自動車、エンジニアリング、製造業一般、データサイエンス、IT、建設業、経済開発 Automotive, engineering, manufacturing, data science, IT,... Background 主に製造業・自動車業界において日＜＞英通訳・翻訳業に12年間従事... Contact this Translator www.borderlessinterpreting.com (614)705-5068 Borderless Interpreting & Translation, LLC Plain City, OH, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Tabuchi, Tommy (田淵友子) Tommy Tabuchi ( 田淵友子 ) Specialties Background Japan Profession Translator Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator
Silver, Tim (シルバー・ティム) Tim Silver ( シルバー・ティム ) Specialties Economics, finance, general business Background Translation: worked on Japanese to English translation of book about reading Japanese economic indicators; translated a series of articles from Japanese to English that were... 090-4285-1575 Musashino-shi, Tokyo, Japan Profession Translator View Full Profile			Translator
Rudolph, Harumi K (Harumi K Rudolph) Harumi K Rudolph ( Harumi K Rudolph ) Specialties Pharmaceutical, legal, IT, general business Background 20+ years Contact this Translator 3016616377 Colleyville, TX, United States Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Horn, Friedemann (フリーデマン・ホアン) Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン ) Specialties Patents Background European and German Patent Attorney http://www.horn-uchida.jp View Full Profile			Translator
Harada, Maho (原田麻穂) Maho Harada ( 原田麻穂 ) Specialties Background Certified Member of Society of Translators & Interpreters of British Columbia, Canada (STIBC) for Japanese to English translations since 1998. Native speaker of both English... Contact this Translator http://www.mahoharada.com/ Tokyo, Japan Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Jones, Susan E. (スーザン・ジョーンズ) Susan E. Jones ( スーザン・ジョーンズ ) Specialties Teaching translation, audio-visual translation, media-related translation, contemporary Japanese literature Background I worked as an in-house translator at a media company for three years and a freelance translator for 18 years before taking a full-time position teaching translation at... Contact this Translator Kobe College Hyogo, Japan Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sayeg, Yuki (ユキ・セイグ) Yuki Sayeg ( ユキ・セイグ ) Specialties International union movement, fisheries, coal and steel, international taxation. Background Based in Brisbane, Yuki Sayeg is a lecturer in the Master of Arts in Japanese Interpreting & Translation (MAJIT) program at the University of Queensland,... Contact this Translator The University of Queensland Queensland, Australia Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Ishikawa, Masashi (石川　正志) Masashi Ishikawa ( 石川　正志 ) Specialties 現在、資産運用会社を中心顧客として、以下のようなドキュメントの翻訳（日本語→英語、英語→日本語）を承っております。・... Background 代表者氏名：石川正志... http://wordtrust.co.jp/ View Full Profile			Translator
Gustafson, Dustin (グスタフソン　ダスティン) Dustin Gustafson ( グスタフソン　ダスティン ) Specialties Healthcare Manufacturing Video Games Martial Arts Tourism Background I have 15 years experience working in Japan as a professional translator. I have worked in healthcare, auto manufacturing and public service. Personal interests include judo,... Gifu, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Ono, Haruyo (小野温代) Haruyo Ono ( 小野温代 ) Specialties Localization: Marketing, legal, Labor & Social securities Background Tokyo, Profession Translator Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Ablonczy, Helen K. (アブロンツィ　ヘレン) Helen Ablonczy ( アブロンツィ　ヘレン ) Specialties Legal (including litigation), tax, transfer pricing Background Lawyer (admitted in Australia) with over 15 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience Freelance lawyer-linguist with the... Contact this Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Miyahara, Takeshi (宮原健) Takeshi Miyahara ( 宮原健 ) Specialties - Translate a wide variety of materials between English/German and Japanese language pair [Expertise] Japanese cultures and traditions; General Business and... Background Takeshi Miyahara received his B.A. degree in Economics from Hiroshima University of Economics (HUE), Japan, and a certificate in International Management from Pforzheim... Contact this Translator http://www.sprachgetriebe-consulting.de Hiroshima, Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, German, Japanese Target Language English, German, Japanese View Full Profile	English, German, Japanese	English, German, Japanese	Translator, Interpreter
Sasaki, Michiyo (佐々木美智代) Michiyo Sasaki ( 佐々木美智代 ) Specialties Fields: Energy and Environment (in particular, nuclear power, renewable energy), IT (hardware/software, including cloud computing), Machine Tools, Marketing, etc. Types of... Background Thirty years of experience as a free-lance translator, after working for Hokkaido University (Faculty of Engineering and School of Medicine) as a secretary. Obtained National... Contact this Translator Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Shoji, Masatoshi (庄子昌利) Masatoshi Shoji ( 庄子昌利 ) Specialties Medical Translation, technical translation, Japanese language checker, traditional Chinese medicine, acupuncture, lymphoedema, automotive in-board parts, general business... Background ・Have national licenses in Anma-Massage-Acupressure, Acupuncture and Moxibustion・Have passed ・TOEIC945・Have worked as a translator for more than 20 years incl.... Contact this Translator https://www.linkedin.com/in/tulsatime/ Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter

Search translators

Name

Specialties

Profession

Translator

Interpreter

Location

Country

State/Prefecture

City/Suburb

Language

Source Language

Target Language

Noriko Rogers ( ロジャーズ紀子 )

Tommy Tabuchi ( 田淵友子 )

Tim Silver ( シルバー・ティム )

Harumi K Rudolph ( Harumi K Rudolph )

Friedemann Horn ( フリーデマン・ホアン )

Maho Harada ( 原田麻穂 )

Susan E. Jones ( スーザン・ジョーンズ )

Yuki Sayeg ( ユキ・セイグ )

Masashi Ishikawa ( 石川 正志 )

Dustin Gustafson ( グスタフソン ダスティン )

Haruyo Ono ( 小野 温代 )

Helen Ablonczy ( アブロンツィ ヘレン )

Takeshi Miyahara ( 宮原 健 )

Michiyo Sasaki ( 佐々木 美智代 )

Masatoshi Shoji ( 庄子昌利 )

Location

Language

Books by JAT members

Masashi Ishikawa ( 石川　正志 )

Dustin Gustafson ( グスタフソン　ダスティン )

Haruyo Ono ( 小野温代 )

Helen Ablonczy ( アブロンツィ　ヘレン )

Takeshi Miyahara ( 宮原健 )

Michiyo Sasaki ( 佐々木美智代 )