Find a translator

Members take full responsibility for ensuring all information contained in their profiles is true and fair. The listing of a profile in this directory does not constitute or imply approval or certification by JAT.

Note that not all members choose to be listed in the JAT directory.

Name	Source Language	Target Language	Profession
Lim, Mei Kei (リンメイケイ) Mei Kei Lim ( リンメイケイ ) Specialties I specialize in general translation/interpretation and also in Science, Education and Manufacturing Industry. I have over four years experience as an in-house... Background BSc in Applied Chemistry (Hons.) University of Malaya MA in Sociology, Soka University of Japan TEFL (Teach English as Foreign Language) TOEIC 990 JLPT 1... Contact this Translator Tokyo, Profession Translator Interpreter Source Language Chinese, English, Japanese Target Language English View Full Profile	Chinese, English, Japanese	English	Translator, Interpreter
Reynolds, David L (デイビッド・レイノルズ) David L. Reynolds, Jr. ( デイビッド・レイノルズ ) Specialties Japanese-to-English translation in the fields of IT, technical documentation, contemporary art, copywriting, and general business, and translation / localization of software,... Background Long-term resident of Japan translating/interpreting between Japanese and English since 1991. Specialize in high-quality, native-English translation from Japanese. Also produce... Contact this Translator Osaka, Japan Profession Translator Interpreter Source Language German, Japanese Target Language English View Full Profile	German, Japanese	English	Translator, Interpreter
Maruoka, Hideaki (丸岡英明) Hideaki Maruoka ( 丸岡英明 ) Specialties Patent Legal Pharmaceutical Medical 特許法律医薬 Background Work Experience（経歴） 2017 - 2018: President of the Japan Association of Translators（日本翻訳者協会会長／理事長） 2014 - 2018: Board member of the Japan... mandwls.com M&W Language Solutions Sunnybank, Queensland, Australia Profession Translator Interpreter Source Language Chinese, English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	Chinese, English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Boyd, Robin (ロビン・ボイド) Robin Boyd ( ロビン・ボイド ) Specialties Contracts and other legal documents. Background BA/LLB from University of Tasmania Admitted to legal practice in Tasmania Contact this Translator Tasmania, Australia Profession Translator Interpreter Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Ishida, Takashi (石田崇) Takashi Ishida ( 石田崇 ) Specialties Academic translation (medical sciences, neuroscience, psychology, computer science, AI, education, agricultural science, sociology, linguistics, philosophy, organizational... Background -Full-time freelancer -Senior translator and reviewer for Editage (Cactus Communications), Ulatus, etc. -Have experience in major IT and manufacturing companies as an... Contact this Translator 08079340803 Japan Profession Translator Interpreter Source Language English, Japanese Target Language English, Japanese View Full Profile	English, Japanese	English, Japanese	Translator, Interpreter
Ueno, Miyuki (上野　美由紀) Miyuki Ueno ( 上野　美由紀 ) Specialties Business (PR, Advertising, Marketing, Communication), IT (Software, Website), Tourism Background I started translation from 2000 as a part-time translator. Since 2008, I have been working as a full-time translator and have engaged in several fields such as business, IT,... https://sites.google.com/site/mutrans370/ Source Language English Target Language Japanese View Full Profile	English	Japanese	Translator
Ulvog, A. David (ユルヴァーグ・エー・デビッド) A. David Ulvog ( ユルヴァーグ・エー・デビッド ) Specialties Law (contracts, pleadings, etc.), business (finance, accounting, compliance issues, management), social sciences, environmental issues (asbestos, lead certifications), nuclear... Background Actively translating since 1994, Master of Laws from University of the Ryukyus' Graduate School Contact this Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
O Muireartaigh, Rossa (オムラティグ・ロサ) Rossa O Muireartaigh ( オムラティグ・ロサ ) Specialties Background Contact this Translator Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Atkinson, Tony (トニーアトキンソン) Tony Atkinson ( トニーアトキンソン ) Specialties Medicine, pharmaceuticals, science communication Background Based in Perth, Western Australia, Tony Atkinson began a full-time career as a Japanese-English translator in 1988 after a decade teaching physics and chemistry. He began to focus... https://www.facebook.com/jetranslations/ Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Schultz, David (シュルツ　デビット) David Schultz ( シュルツ　デビット ) Specialties Legal documents Background Attorney admitted to practice in Vermont and Washington, U.S.A. Over ten years of translation experience. Located in Vermont. Contact this Translator VT, United States Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Sakashita, Hiroko (坂下浩子) Hiroko Sakashita ( 坂下浩子 ) Specialties Patents Background I have 13 years of translating experience in the fields of biotechnology, chemistry and pharmaceuticals. View Full Profile			Translator
Turzynski-Azimi, Angela (トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ) Angela Turzynski-Azimi ( トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ ) Specialties Tourism, education, media, business, design Background NAATI-accredited Japanese to English translator with 20 years' experience in the industry (10 years based in Japan). Career includes published translations (martial arts,... Contact this Translator Sydney, New South Wales, Australia Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Holloway, Michael (マイケル・ホロウェイ) Michael Holloway ( マイケル・ホロウェイ ) Specialties Equity Research, Macroeconomics, Fixed Income and Investor Relations Background Japanese-to-English financial translation since 2002. Freelance translator with extensive in-house experience at major investment banks and a leading IR company.... Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator
Shimoji, Megan (下地メグ) Megan Shimoji ( 下地メグ ) Specialties IT, medical, legal, finance Background Freelance conference interpreter (consecutive and simultaneous), and J to E translator. Specialise in IT (telecommunications, H/W, S/W, Net apps, programming, training,... Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator, Interpreter
Marlowe, Robert (ロバート・マーロウ) Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ ) Specialties ... Background ㈱アポロトランズにて日英翻訳者として実務に従事。現在、質の高い翻訳を企業に提供。... Contact this Translator None 042-673-3006 株式会社アポロトランズ ApolloTrans Co., Ltd. 八王子市 Hachioji City, Tokyo, Japan Profession Translator Source Language Japanese Target Language English View Full Profile	Japanese	English	Translator

Mei Kei Lim ( リンメイケイ )

David L. Reynolds, Jr. ( デイビッド・レイノルズ )

Hideaki Maruoka ( 丸岡英明 )

Robin Boyd ( ロビン・ボイド )

Takashi Ishida ( 石田崇 )

Miyuki Ueno ( 上野　美由紀 )

A. David Ulvog ( ユルヴァーグ・エー・デビッド )

Rossa O Muireartaigh ( オムラティグ・ロサ )

Tony Atkinson ( トニーアトキンソン )

David Schultz ( シュルツ　デビット )

Hiroko Sakashita ( 坂下浩子 )

Angela Turzynski-Azimi ( トゥジンスキィ・アジミ・アンジェラ )

Michael Holloway ( マイケル・ホロウェイ )

Megan Shimoji ( 下地メグ )

Robert Marlowe ( ロバート・マーロウ )

Location

Language

Books by JAT members