Events
Japanese to English Translation Juku
Time: 9:00 am – 12:00 pm
Location: Columbus, Ohio, USA
Juku is an activity that has been conducted by JAT for many years. However, this will be the first in-person Juku for our organization. Here's how it works:
Every participants will translate the same passage before the event. On the...
JATENT + TAC Seminar Sept2017 Translating House of Cards – what lies behind the subtitles and dub sc
Time: 2:00 pm – 5:00 pm
Location: Seisen University, Gotanda, Room#132 (Building No.1, Third Floor)
Title: Translating House of Cards – what lies behind the subtitles and dub scripts
Speakers: Yuko Seo and Asako Takauchi
Abstract:
Two translators who created the Japanese subtitles and dub scripts for the hit American political drama, House of Cards,...
TRAC Meet: My Process: How I Translate (or Interpret) (Sendai)
Time: 1:00 pm – 4:30 pm
Location: 2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi, Tohoku University Katahira Campus Accounting School (D-03), 2F, Room 208
Ever felt like there must be a more efficient way to work your way through a document, or just wonder how others handle their own work? Do you have a system or sequence you follow? Do you research before, after,...
English to Japanese Translation Juku
Time: 9:00 am – 12:00 pm
Location: Columbus, Ohio, USA
Juku is an activity that has been conducted by JAT for many years. However, this will be the first in-person Juku for our organization. Here's how it works:
Every participants will translate the same passage before the event. On the...
JATPATENT Fall 2017 Event
Time: 3:00 pm – 9:00 pm
Location: Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo
JATPATENT SIG 2017 FALL EVENT AND NETWORKING DINNER
JATPATENT will have a fall event and networking dinner on Tuesday, November 28th, 2017. The event will consist of (1) a tour of the Japan Patent Office, followed by (2) a seminar by a benrishi,...