Events

Gather round the digital water cooler with JATENT! This month’s topic is:Welcome to the Water Cooler:Introduce Yourselves Before IJETHosted by: Rychelle Brittain Date & Time: 28 February, 2025 (Fri) 10:00-11:30 a.m. JST Registration Deadline: 21 February, 2025 (Fri) 3:00 p.m. JSTNotification of Random Selection Outcome: 22 February, 2025 (Sat)Cancellation Deadline: 26 February, 2025 (Wed)...

* Note: English text will be available later. The seminar will be in Japanese, but non-Japanese audience is welcome as long as they can understand spoken Japanese. 日時：2025年3月3日（月）19:00～20:30（90分） ゲストスピーカー：西田佳子さん（翻訳家） モデレーター：おおつかのりこさん（翻訳家） 形式：Zoomウェビナー、見逃し配信あり。JAT会員はアーカイブあり。 JAT会員：無料 非会員：2,000円 学生：1,000円 （申し込み締め切り：2025年3月1日（土）24時） 主催：日本翻訳者協会（JAT）出版翻訳分科会（JATBOOK） お問い合わせ：JAT出版翻訳分科会...

Want to take your media localization from ordinary to extraordinary? In this workshop, we'll review key concepts in translation theory and how they can be applied to tricky translations in audiovisual media. Then, using these new tools, you'll flex your creative muscles and challenged to come up with your wildest, most out-of-the-box localizations for sample scenes and game events, and explain...

IJET-33—JAT's annual professional development and networking event—will be held in Fukuoka on May 9 to 11, 2025.https://ijet.jat.org/ The conference will start with fun activities and festivities on May 9 followed by two full days of presentations on May 10 and 11.Registration is now open! You can register at the early-bird rate until 11:59 pm on February 8, 2025 JST. Registration is now open...