JAT TAC Online Seminar: filing a consumption tax return

Time: 1:00 pm – 2:00 pm

Location: Zoom

Date: March 23, 2024Time: 1:00 pm–2:00 pm JSTLocation: Zoom onlineMax 100 participants Deadline for registration is March 20, 2024, 23:59 (JST)JAT TAC Online Seminar: filing a consumption tax return The seminar will run for 60 minutes.Overview & Practical Advice… 50 minutesQ&A… 10 minutes Seminar overview The Qualified Invoice Storage Method (Invoice System) was implemented from October...

JATBOOKセミナー: 翻訳ってなんだろう? AI時代に考える

Time: 7:00 pm – 8:30 pm

Location: Zoomウェビナー

日時:2024年3月29日(金)19:00~20:30(90分) スピーカー:鴻巣友季子さん(翻訳家、文芸評論家)形式:Zoomウェビナー(学生のみ見逃し配信あり。申込時に学生証の提示が必要です。) 主催:日本翻訳者協会(JAT)出版翻訳分科会(JATBOOK) お問い合わせ:JAT出版翻訳分科会 [email protected] 登録する際には、必ず電子メールアドレスを記載するようにしてください。このセミナーはZoomで行われます(Zoom Client for...

JATPATENT Seminar: Translating patent specification using machine translation and source document bulk replacement

Time: 8:00 pm – 10:00 pm

Location: Online

『機械翻訳と原文一括置換を併用した明細書翻訳』 秀丸テキストエディタとマクロをベースにして、英文特許明細書を速く正確に翻訳するアプローチを紹介します。①無料のGoogle翻訳を呼び出す。②機械翻訳を参考にして、原文を大量の用語集と正規表現で一括置換して翻訳する。翻訳スピードが激増し(4,000~5,000w/day)、タイピングミス(訳抜け、表記揺れ、数字ミス)が激減する。③CATツールファイルはテキストファイルで保存されている。これを秀丸エディタで直接翻訳する。 当日はパソコン上で動作デモを行います。質疑応答の時間を設ける予定です。 ※セミナーは日本語で行われます。The seminar will be held in Japanese. (You can ask questions in English during the Q&A session.) 【講師】杉山 範雄...

IJET-32 Toronto

Time: 9:00 am – 5:00 pm

Location: Toronto, Canada

The IJET-32 will be held in Toronto, Canada on May 25-26, 2024. Our theme is "Who knit ’ya? Who are we in the age of Chat-GPT?”. We hope to strengthen the connections within our T&I community and explore the impact AI, such as Chat-GPT, has on our industry.More details about the venue, speakers and, registration is at: https://ijet.jat.org/