JATENT - Gather June 2025

Time: 10:00 pm – 11:30 pm

Location: Online

Gather round the digital water cooler with JATENT! This month’s topic is: Overcoming Career Challenges Hosted by: Cynthia Caraturo Language: English Date & Time: 21 June, 2025 (Sat) 10:00-11:30 p.m. JST Registration Deadline: 16 June, 2025 (Mon) 9:00 p.m. JST (UPDATED!!) Notification of Random Selection Outcome: 17 June, 2025 (Tue) (UPDATED!!) Cancellation Deadline: 19 June, 2025 (Thu)...

JATENT - Online Workshop: An Introduction to Spotting for Subtitling

Time: 10:00 am – 11:30 am

Location: Zoom

Date: Friday, June 27, 2025 Time: 10:00 AM – 11:30 AM JST Location: Online (Zoom) Language: EnglishSpeaker: Rychelle Brittain Fee: Free for JAT members / ¥1,000 for non-membersDeadline for registrations: 26 June 2025Query: [email protected] Curious about subtitling? Wondering how to get started—or how it actually works behind the scenes? This JATENT seminar offers a practical, beginner-friendly...

July 2025 JATPHARMA Tsukkominokai Meeting

Time: 6:30 pm – 8:00 pm

Location: Online (Zoom)

Join JATPHARMA for the July 2025 ツッコミの会 meeting for pharma translators of all levels and those interested in becoming pharma translators. The meeting is free of charge. Here's the details: Time and date: Wednesday, July 9 from 18:30 to 20:00 JST Format: Remote-only via Zoom Program18:30-18:35 Opening remarks18:35-18:45 Quick review of archived videos of past JATPHARMA presentations and...