Translators
Hiroaki Noma
Professional Information
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
Specialties
科学技術一般、特に化学、環境、特許 JTFほんやく検定 英日・日英 １級翻訳士（分野：科学技術） 知的財産翻訳検定試験（和文英訳）２級 英検1級、工業英検1級、TOEIC 955点、全国通訳案内士（英語） 博士（理学）、技術士（化学部門）、２級知的財産管理技能士
Background
職歴 2024年4月からフリーランスの技術翻訳者になりました。 2016年4月～2024年3月 県の財団の科学技術コーディネータ 1984年4月～2016年3月 (国研)産業技術総合研究所（AIST） 研究者 専門分野：材料科学（無機材料） 学歴 九州大学大学院理学研究科化学専攻 博士（理学） 九州大学大学院理学研究科化学専攻 修士 九州大学大理学部化学科 学士