Professional Information

Profession

Translator

Specialties

Freelance translator/writer.

フリーランスの翻訳者&ライターです。
現在、主にニュース(英国報道機関やBuzzFeed Newsなど)と書籍の翻訳をしています。
詳しくは私のブログをご覧ください。
お仕事のご依頼はhttps://sat-mat.blogspot.com/のContactページからよろしくお願いいたします。

Background

Thanks for visiting my page!

I mainly translate news materials and books from English into Japanese. (I do sometimes J>E translations)
I also work as a writer for Newsweek Japan, English Journal etc.

I worked in the communication field as a marketing, PR/IR professional, writer, etc. Have professional experience both in Tokyo and London.