Professional Information

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

My primary specialty is translating academic and general publications related to Japanese art, such as sculpture, painting, prints, ceramics, handicrafts, as well as Japanese premodern history and religion. I also have experience translating publications related to tourism and practical lexicography.

Background

Trained as an art historian in the United States and Japan, I have resided in Kyoto since 2006.