Professional Information

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

コーポレートブランディングおよびコンテンツ制作、コーポレートコミュニケーション、
ジャーナリズム、映画・エンタテインメント、総合格闘技関連

Background

日英翻訳と通訳|ローカライゼーション|トランスクリエーション

Summary
日本で13年以上職務経験があり、様々な分野の翻訳に携わってきました。

Objective
翻訳者、コンテンツ制作者、中小企業経営者としての豊富な経験を存分に生かして、フリーランス翻訳者として、日本企業の特殊な翻訳やローカリゼーションニーズに応えることです。

Education
ケント州立大学、 文学修士:翻訳(専門:日本語⇨英語)
ベルビュー大学、 学士:ビジネス