Translators
Jeff Gedert
Professional Information
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
Specialties
J-to-E translations of narration scripts, promotional materials, audio engineering documentation, computer hardware & software manuals (and software localization), and Japanese documents regarding Islamic studies.
Background
10+ years experience doing general J-to-E translation and English narration for a variety of projects, including major Japanese brands. 8 years of J-to-E translations for the Islamic Area Studies department at Waseda University.
Bachelor's degree in Music Production & Engineering from Berklee College of Music. Worked at Digidesign (Avid), maker of Pro Tools audio recording systems.