Professional Information

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

Legal (including litigation, commercial agreements, licensing, and employment law), tax, transfer pricing

Background

Lawyer (admitted in Australia) with over 17 years residence in Japan and extensive Japanese to English translation and editing experience 

Freelance lawyer-linguist with the following qualifications: 

  • Master of Applied Linguistics, University of Southern Queensland 
  • Graduate Diploma in Legal Practice with Distinction, Australian National University 
  • Bachelor of Arts (Politics) and Laws (Hons), Flinders University 
  • Bachelor or Laws, Kobe University