Professional Information

Profession

Translator

Source Language

English

Target Language

Japanese

Specialties

•Medical •Law/Contract •Business

Background

[Work experience] ・Freelance translator(March 2021~Present) Medical: Clinical trial report/Protcol/ICF/Lab Manual/Manual of medical devices/Marketing document for healthcare provider Law/Contract: Terms of use/Facility contract/Contract between companies Business Training materials of companies/Articles of web page [Education] B.A. in International Culture and Corporation, Hokkaido University of education-Hokkaido, Japan, 2013 [Skills] CAT tools:MemoQ, XTM, Phrase, SmartCAT PC skills: Advanced user of MS Word, Excel, PowerPoint Foreign Language: English TOEIC 845 (2021)