Professional Information

Profession

Translator

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese

Specialties

特許明細書(機械、化学、ビジネス、ソフトウェア、医療機器など)、中間処理文書、審判公報等の特許関連文書

Background

都内特許事務所において社内翻訳及び海外特許事務の経験を積み、2010年、フリーランス特許翻訳者として独立いたしました。 特許事務所での経験を活かして中間処理文書、審判公報等の翻訳も得意としています。 2025年より宮崎県木城町にて半農半翻生活+ヨガ教室を開始しました。