Translators
Lucy Takato
Professional Information
Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
Specialties
Food & Beverage–related marketing materials on Japanese sweets, tea, alcoholic beverages; restaurant/service English instruction; food-related academic papers and presentations.
食品および飲料関連：マーケティング資料翻訳（和菓子、お茶、日本酒、ワイン）; レストラン業界の接客英語指導; 学会発表のプレゼン資料および論文翻訳
Official Documents including birth certificates, koseki family registers, driver's licenses and tax certificates (NAATI-certified)
戸籍、免許証や税金証明書などの各種届出書類
（オーストラリアの国家資格NAATI認定）