Translators
Dana Lewis
Professional Information
Source Language
English
Target Language
Japanese
Specialties
News and current affairs, diplomacy, security and military affairs, nonprofit sector, marketing, advertising, general business, Japanese popular culture, popular literature, manga and science fiction.
Background
- Japanese-English translator since 1980, working for agencies, publishing companies, and private clients. - Publications from I-House Press/LTCB, Kodansha, Dark Horse Comics, Studio Proteus Comics, Kurodahan Press, and Interzone magazine. - Professional journalist and columnist with past staff assignments at Newsweek magazine, Newsweek Japan magazine, Kyodo News Service, and the Associated Press. - President of the Japan Society of Northern California, 2006-2012.