Mari P. Suzuki

Professional Information

Specialties

IT, AI Data Training/Analysis/Tuning, Finance, Investments, Cybersecurity, Search Engine, NLP, LLM, Machine Learning

What I Can Help:

Translation of technical documents, company websites, disclosure, financial data, integrated reports

AI training (machine translation engine customization, output QA, training data preparation/feedback, teacher evaluation, testing)

Search engine evaluation, annotation, transcription and overall QA

Linguistic/cultural and technical consultation for businesses

Contact me for AI training-related research/development jobs and analysis projects that demand a high level of language proficiency, a solid understanding of information technology, and experience in working with MT and other AI technologies.

***Note: Online-based services only. Not available for onsite projects or interpretation jobs.

Background

Fully bilingual in Japanese and English [USA] (日本生まれ⇒米国⇒日本の日米バイリンガル)

Educated and worked internationally (Japan/USA/Mexico)

TOEIC初回で990点

IPA-certified information technology engineer FE/AP (基本情報・応用情報技術者), SG information security management (情報セキュリティマネジメント)

Oracle certified Java SE8 Programmer (Silver/Japanese)

Financial Planner (FP2級個人資産設計)

***Payment accepted via Paypal or Payoneer in USD or EUR for customers outside Japan.

(Details of my academic background and work history will be provided upon request once the client considers/agrees to use my service.)