Professional Information

Source Language


Target Language



Languages: E-J Specialties: Medicine, Pharmaceutics, Health, Medical Equipment, Chemistry, Environment, Plant, Cosmetics, Business, Software,Patent etc.Type of Document: Papers, study reports, pre-clinical and clinical trials protocols, informed consent documents, medical equipment manuals, medical and health magazine articles, software localizations, business letters, TV scripts, company brochures, symposium minutes, FDA documents, USP etc. Experience: 13 years


Graduate from the school of engineering, Waseda University with BSc in chemistry. Graduate from the School of Public Health, the University of Massachusetts at Amherst with Master of Public Health. Ten years working experience in IBM-J which makes me well versed in business. Also with writer experience in Japanese big health related web-magazine.