John Cole

専門情報

専門

Corporate Social Responsibility (CSR) reports Electric power systems Rail transport Environment

バックグラウンド

BA in Modern Chinese with Japanese from the University of Durham, U.K. (Double First with a Distinction). MA in History, National Taiwan University. Japanese Language Proficiency Certificate (Level 1). Have worked as an in-house translator (Chinese-English and Japanese-English) and editor for a major Taiwanese translation agency since 1996. Started doing Japanese-English translation work (and occasional Chinese-English translation) for translation agencies in Japan on a regular basis as a freelancer in 2007. Recipient of the "Translator of the Year 2007" and "Translator of the Year 2008" Awards from ARC Communications Inc. (Tokyo).