Miyako Dubois

専門情報

専門

Patentability reports (Japanese to English): electronics, semiconductor, medical devices Have English to Japanese review and LQA experience: marketing, IT, hardware, business

バックグラウンド

MA in Translation from Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), formerly Monterey Institute of International Studies Completed primary and secondary education in Japan, including a year in the U.S. on a high school exchange program, followed by undergraduate and graduate studies in California. Upon receiving an MA and a professional exam certificate (E to J and J to E translation) from MIIS in 2011, worked as an in-house patent translator in a patent law firm in Silicon Valley. Full-time freelance translator based in Tokyo since 2012.