専門情報

職業

翻訳者

ソース言語

Japanese

ターゲット言語

English

専門

Literary Gaming Education Marketing Business Tourism

バックグラウンド

I have a Master of Translation Studies (Japanese) with Distinction from the University of Western Australia, where I maintained a perfect GPA and was valedictorian at graduation in December 2022. I was also a recipient of the AUSIT Student Excellence Award in 2022 for showing high academic achievement in translation studies. So you could say that I have a passion for perfection! I've studied Japanese since 2002, lived in Japan for 9 years (from 2012 to 2021) and have JLPT N1. So, I've developed a deep understanding and appreciation for the Japanese language and culture, as well as the ability to comprehend complex and abstract Japanese texts and identify any cultural nuances or underlying messages. I provide accurate, fluent translations and friendly, personalised service!