翻訳者
Masayuki Tada
専門情報
職業
翻訳者
ソース言語
English, Indonesian
ターゲット言語
Japanese
専門
News and current affairs, marketing, advertising, general business, corporate documents, architecture
ニュース・時事、マーケティング・ウェブサイト、広告、ビジネス一般、会社書類、建築
バックグラウンド
Certifications and awards
- Passed Translator Qualifying Examination (TQE) for translation from English to Japanese in the field of Current Affairs & Newspapers
翻訳実務検定TQE合格（翻訳実務士）：英日、時事・新聞分野
- Second place of the E-J Division of the 19th Annual JAT Contest for New and Aspiring Translators.
第19回JAT新人翻訳者コンテスト2位
Background
- B.E. of Architecture (2010)
- Certification of Second-Class Kenchikushi/Architect (2013)
- 6 years' experience as an editor and writer for one of largest news agency group in Japan.