Professional Information

Profession

Translator

Source Language

Japanese

Target Language

English

Specialties

Freelance English copywriter and marketing translator.

Marketing translation (transcreation, press release, websites, SEO ready translations)

Copywriting (landing pages, newsletters, digital contents, taglines, product descriptions, blogs, socials, SEO translation)

英文コピーライター、マーケティング専門の日英翻訳者

マーケティング関連翻訳(トランスクリエイション、プレスリリース、ブランディング関連)

コピーライティング(タグライン、キャッチコピー、商品説明、ブログ、SNS、ウェブサイト、メルマガなど

Background

​20 years as a copywriter and translator including four years in-house as a copywriter and translator at Tokyo Disney Resort. Find me on LinkedIn at: 

https://www.linkedin.com/in/heidikarino

Also building a friendly J to E translator community at

Facebook: facebook.com/groups/jetranslatorhub

Website: www.jetranslatorhub.com