Translators
IORI KOLAR
Professional Information
Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
Specialties
Art, Culture, Food, Tourism, Spirituality and Mindfulness
Background
Iori Kolar offers professional translation and interpretation services (English / Japanese) for both individuals and corporations. Her main specialities are food, art, culture and spirituality. Business Experience: Freelance Translator/Interpreter since 2008. - Translating texts for companies' websites. - Translation of advertising statements. - Creating subtitles for promotional videos. - Translation of contracts. - Translation of brochures. - Translation of oversea articles. - Translation of books about art therapy, meditation and spirituality. - Interpretation at factory tours. - Interpretation at audits. - Interpretation between artisans and buyers. - Interpretation for interviews about Buddhist practices. Academic Backgrounds: Obtained a Certificate of Advanced Graduate Studies in Expressive Arts from the European Graduate School in Switzerland (2013). Graduated the Seattle University with a Master’s degree in Art Leadership (2010). Graduated the Tokyo University of Foreign Studies with a Bachelor's degree in English (2006). TOEIC 960