Tom Gibb

Professional Information

Specialties

My translation and proofreading experience includes investor relations, patents, contracts, automotive, electronics, engineering, IT, medical, pharmaceutical, education, architecture, history, marketing, market research, art exhibitions, museum displays, subtitles, and examination questions. I also work as a Japanese-English consecutive interpreter, I am a published travel writer, and I have experience as a voiceover artist and sound engineer.

Background

I began working as a Japanese-to-English translator part-time in 2016 and full-time in 2021. I have lived in Japan for more than 15 years, and I have passed level 1 of the JLPT and level 3 of the Kanji Kentei.