Professional Information


Translator Interpreter

Source Language

English, Japanese

Target Language

English, Japanese





Areas of expertise are manufacturing, engineering, business, information technology, education, government, art and culture. My clients consist of automotive manufacturing OEM and the part suppliers, business, education and government entities, individuals and others.

Conveniently located in the Midwest, a hub for Japanese automotive manufacturing in the United States, Megumi Musick provides top notch service in simultaneous and consecutive interpretation and document translation.


・TOEIC 975点
・ウェブ開発および ASP.NET認定証(ジョージタウン大学)

【Other qualifications】

・TOEIC 975
・American Translators Association Certified Translator.
・Japan Association of Conference Interpreters Certified Interpreter.
・Fluency in Trados, DTP, Adobe creative suite, database technology and web development.

・Graphic design and web design.



・Over 10 years of experience as an interpreter/translator. A freelance interpreter since 2013.
・A graduate of International Christian University, Tokyo, Japan.
・Exchange Program participant at SUNY at Buffalo.
・Certificate in Advanced Web Development and ASP.NET from Georgetown University,


Experience working in various industries, including automotive, IT, education and research, legal and publishing. Main clients include Japanese automobile OEM, auto suppliers, educational, governmental and research institutions. Providing support for your Local to Global needs through a quality interpretation and translation service.