[JATPATENT] Catch Up on the Latest in Patent Translation – A Power-Packed Session Featuring Four Hot Topics (In-Person)
Get a full update on the current state of patent translation in just 2 hour and 15 minutes!
— From IJET reports to the latest trends, this session is packed with essential insights —
JATPATENT invites you to a rich, in-person event where you can explore four timely topics in a single session. Think of it as “four flavors in one bite”—a power-packed 2.25 hours filled with must-know updates.
[Event Information]
★Date: Friday, May 30, 2025
★Seminar
・Time: 16:30–18:45
・Fee: ¥1,000 for JAT members / ¥3,000 for non-members
・Venue: TIME SHARING Shinagawa Center Building, 3F SERFFICE CONFERENCE (3-23-17 Takanawa, Minato-ku; a 5-minute walk from Shinagawa Station)
★Networking event
・Time: 19:00–21:00
・Fee: ¥4,000 for JAT members / ¥4,500 for non-members
・Venue: 吟の利久 品川 (all-you-can-drink plan (beer not included) )
[Topics Covered]
・Report from IJET-33 Fukuoka
・Overview and discussion of the upcoming "Interpreters and Translators Journal" summer issue (featuring JATPATENT’s cooperation on a recent industry survey)
・Introduction to the NIPTA Intellectual Property Translation Certification by Japanese Patent Attorney Takahiro Fujioka
・Recent Developments in U.S. Patent Practice by U.S. Patent Attorney Koichiro Nakamura (with Q&A)
[Speakers]
・Koichiro Nakamura
U.S. Patent Attorney; Counsel, Cantor Colburn LLP
・Takahiro Fujioka
Japanese Patent Attorney, Managing Partner, Fujioka and Associates
[Networking Session]
After the talks, we’ll hold a networking session. Take this opportunity to connect with fellow patent translators or catch up with familiar faces.
This is your chance to update your knowledge and expand your professional network—all in one go. We look forward to seeing you there!
Tickets are available until Wednesday, May 28, 13:00 JST.
Please note:
- Tickets are non-refundable.
- This is an in-person only event. No video will be streamed during or after the seminar.