Past Events

JATOTHキックオフイベント オンライン講演＆ネットワーキング 日付:　2024年9月14日（土）入室開始：1:45 pm（日本時間）時間:　2:00 pm - 4:00 pm（日本時間）場所:　Zoomオンライン（申込締切: 2024年9月11日（水）23:59）参加費用：JAT会員 無料 / 非会員 1000円 お問い合わせ：JATOTHチーム jatoth[a]jat.org （[a]を@に変えて送信）※お申し込みの際には、必ず電子メールアドレスをご記入ください。このイベントはZoomで行われますので、事前にZoom Client for Meetingsをダウンロードしてください。 交流会構成（全体120分）： 5分 挨拶、登壇者紹介25～30分 登壇者セッション40～45分x2回 ブレイクアウトルームで交流会（参加人数により適宜調整）残り時間（1～3分）...

Have you ever wondered what it’s like to translate subtitles? Join JATENT in this crash course in subtitling, learn about the rules required of subtitle translators, and try your hand at translating your very own subtitles! Date: 31 August 2024Time: 10:00-11:00 JST | (8/30) 21:00-22:00 EST | (8/30) 18:00-19:00 PSTLocation: Online (Zoom)Deadline for registrations: 28 August 2024Query:...

You are warmly invited to a summer party hosted by TAC on Saturday, July 20. It's time to herald the arrival of summer with exotic Arabian food prepared by a Syrian chef, a unique selection of drinks, and of course, great company. Space is limited, so reserve your spot early! We are looking forward to seeing you. Date: 6:00 - 8:00 p.m., Saturday, July 20 Location: Arabian Restaurant...

日時：2024年7月14日（日）13:00～14:30（90分） ゲストスピーカー：岩木 貴子さん（翻訳者） モデレーター：福井 久美子 形式：Zoomウェビナー、見逃し配信なし JAT会員：無料 非会員：1,000円 学生：500円 （申し込み締め切り：2024年７月12日（金）24時） 主催：日本翻訳者協会（JAT）出版翻訳分科会（JATBOOK） お問い合わせ：JAT出版翻訳分科会...

JATENT is back! Are you interested in manga, gaming, anime, film, or other entertainment translation? Come join us to find out what JATENT has in store! We will be hosting an online networking event on June 29 10:00-11:30pm (JST) to introduce ourselves and get to know our fellow entertainment translators a little better. Date: 29 June 2024 Time: 22:00-23:30 JST | 9:00-10:30 EST | 14:00-15:30...

Kansai Area Translators Summer Party Translators and loved ones, come and enjoy a summer evening with us! Event Name: KAT Summer Party Date: Saturday, June 29, 2024, 18:00–20:00 Place: Laputa the Flanders Tale Sannomiya Kobe Kokusai Kaikan-mae https://flanderstalesannomiya.... Fee: JAT members: 5,000 yen Non-members: 5,500 yen All you can drink, 5 kinds of Belgian beer on tap Homemade roast...

To: All Japan Association of Translators (JAT) MembersYou are invited to the Japan Association of Translators’ Ordinary General Meeting (OGM) to be held online on June 15, 2024. Proposed motions and supporting documentation are as follows.A member who is unable to attend a General Meeting for unavoidable reasons may vote in writing or by electronic means on the matters notified in advance,...

Spring JAT regular networking event Date: June 8, 2024Enter: 4:45 pm JSTTime: 5:00 pm–6:30 pm JSTLocation: Zoom online(Registration deadline: June 6, 2024 11:59 pm) Fee: JAT members FREE / non-JAT members 500 JPYQuery: JAT TAC Team [email protected] *Please be sure to enter your email address to receive an invitation for the event and download Zoom Client for Meetings to participate. The event will...

日時：2024年5月27日（月）19:00～20:30（90分）ゲストスピーカー：（株）サウザンブックス社 代表取締役 古賀一孝さん、取締役 安部綾さん聞き手、スピーカー：中澤甘菜（翻訳者）形式：Zoomウェビナー、見逃し配信・アーカイブ8月末まで。 JAT会員：無料非会員：1,000円学生：500円（申し込み締め切り：2024年5月25日（土）24時）主催：日本翻訳者協会（JAT）出版翻訳分科会（JATBOOK）お問い合わせ：JAT出版翻訳分科会...

The IJET-32 will be held in Toronto, Canada on May 25-26, 2024. Our theme is "Who knit ’ya? Who are we in the age of Chat-GPT?”. We hope to strengthen the connections within our T&I community and explore the impact AI, such as Chat-GPT, has on our industry.More details about the venue, speakers and, registration is at: https://ijet.jat.org/