Interpreting Webinar: Delivering High-Quality, Stress-Free Remote Simultaneous Interpretation

Time: 6:30 pm – 8:00 pm

Location: Online

Theme: RSI from Home: Creating a High-quality Environment for Simultaneous Interpretation Speaker: Tsuyoshi Kimoto, Japanese English Conference Interpreter Date and time: Friday, February 19, 18:30–20:00 (JST) Location: Online (Zoom) Fee: Free for JAT members; non-members ¥1,000 (We will email attendees the necessary Zoom...

Midwest Activities Committee Online Seminar: Freelancing & Productivity

Time: 4:00 pm – 5:30 pm

Location: Online (US/米国で開催)

Freelancing & Productivity Date: Saturday, January 16, 2021 Time: 4:00–5:30 pm (EST) (The event will be held in the United States; if joining from Japan, the date and time will be Sunday, Jan. 17, 6:00–7:30 am JST) Location: Online (Zoom) Fee: $5 for JAT members, $15 for...

TAC Online Seminar: Looking at Hong Kong and Taiwan through the Eyes of a Journalist

Time: 2:00 pm – 3:30 pm

Location: Online

TAC Online Seminar: Looking at Hong Kong and Taiwan through the Eyes of a Journalist Location: Zoom online Max 50 participants Registration deadline is January 11, 2021 (23:59 ) Registration JAT members: ¥1,000 Non-members: ¥2,000 Seminar Journalist Nojima Tsuyoshi has closely followed events in Hong Kong and...

[PROJECT 2020] Panel discussion: Coronavirus Crisis and the Translation Profession

Time: 1:00 pm – 2:00 pm

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** Coronavirus Crisis and the Translation Profession: The Reality on the Ground, Strategies for Success, and Future Outlook The novel coronavirus pandemic is not only affecting our daily lives but also...

[PROJECT 2020] “How Do I Get into Video Game Localization?” All Routes Lead to Games

Time: 11:00 am – 12:00 pm

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** “How Do I Get into Video Game Localization?” All Routes Lead to Games Busting the myths behind video game localization while providing solid advice for those curious on how to...

[PROJECT 2020] CAT Tools: Nine Lives Not Required

Time: 8:00 am – 10:00 am

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** We will take a look at several translation tools, including MemoQ,  SDL Trados and Déjà Vu, in terms of applications in different fields of translation (audiovisual, patents, pharmaceuticals,...

[PROJECT 2020] Work From Home (COVID-19) and Remote Simultaneous Interpreting

Time: 11:00 pm – 11:59 pm

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** Perhaps you have heard of Remote Simultaneous Interpreting, or RSI. Chances are, you have been hesitant to venture into this seemingly new, scary realm of interpretation. Perhaps you prefer consecutive...

[PROJECT 2020] Translating Litigation

Time: 8:00 pm – 9:00 pm

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** In this seminar I would like to explore the translation of materials relating to Japanese dispute resolution and court proceedings. This includes a broad range of texts, from incriminating emails...

[PROJECT 2020] Telecommunication Technologies for Patent Translators

Time: 5:00 pm – 6:00 pm

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** In this presentation, Mr Koichi Kikuchi will discuss the latest developments in telecommunications and strategies for accessing relevant technical information, offer advice on translation in this field from his perspective...

[PROJECT 2020] Career Survival for Medical Translators — Six Years On

Time: 2:00 pm – 4:00 pm

Location: Online (Event date/time in JST)

*********************** Registration Closed: Invitation email will be sent on September 10th. *********************** This session sees the return of panelists who discussed career development for medical translators at IJET-25 in Tokyo. However, the theme has changed to survival strategies as the field of...