Name Source Language Target Language Profession
Goto, Hirofumi (後藤博文)

Hirofumi Goto ( 後藤博文 )

Specialties
​法務関係(Legal):契約書(合弁、売買、ファイナンス契約)およびLOI, HOA等の関係書面,規則、規程(Documents relating to legal matters including agreement, LOI HOA and other business transaction. Contracts included Joint Venture, Purchase...
Background
​1980年 某非鉄金属上場会社入社(Joined a publicly listed non-ferrous metals company("Company")) 1980-1983 企業法務等(Corporate legal matters) 1983-4 米国ロースクール修士(Obtained Master's Degree of a United States Law...
Contact this Translator

佐倉市, Chiba, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator
Green, Mariko (グリーン眞理子)

Mariko Green ( グリーン眞理子 )

Specialties
Resources, Autsralia, Business
Contact this Translator

個人
Seoul, Korea (South)

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Greenberg, Larry (ラーリ グリーンバーグ)

Larry Greenberg ( ラーリ グリーンバーグ )

Specialties
High level translation, business, government, finance, commercial, technical, marketing, localization, market entry, and consulting. Located centrally in downtown Tokyo, my colleagues and I are...
Background
Grew up in New York and came to Japan in 1985 after earning a degree in international relations from Williams College in Massachusetts. Started working as a translator and established Urban...
Contact this Translator

www.urbanconnections.jp
+81-3-6432-5691
Urban Connections
Shinagawa-ku, Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
GUIBERT ép. KITAMURA, Céline (ギベール 北村 セリーヌ)

Céline GUIBERT ép. KITAMURA ( ギベール 北村 セリーヌ )

Background
2003年からマリアンヌ翻訳所属 フランス語ネイティブ、英語歴30年以上、日本語歴30年以上。 https://www.marianne.jp/ https://www.marianne.jp/ztraducteuragree.htm https://www.marianne.jp/koseki.htm
Contact this Translator

https://www.marianne.jp/
マリアンヌ翻訳
米原市, Shiga, Japan

Profession
Translator
Source Language
English, French, Japanese
Target Language
English, French, Japanese
View Full Profile
English, French, Japanese English, French, Japanese Translator
Hagiwara, Shigeo (萩原重夫)

Shigeo Hagiwara ( 萩原重夫 )

Specialties
Law & politics
Background
JAL employee, lecturer at preparatory school, university professor, research institute researcher, translator, national guide intepreter
Contact this Translator

0337768720
Tokyo, Japan

Profession
Translator Interpreter
Source Language
English, Japanese
Target Language
English, Japanese
View Full Profile
English, Japanese English, Japanese Translator, Interpreter
Hall, Jonathan Mark (ジョナサン・M・ホール)

Jonathan Mark Hall ( ジョナサン・M・ホール )

Specialties
I offer speedy, high-caliber Japanese-English translation and interpreting services in the following areas: arts and entertainment, literary, scholarly and scientific research, as well business...
Contact this Translator

Los Angeles, California, United States

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator, Interpreter
Hamano, Seiko (濱野聖子)

Seiko Hamano ( 濱野聖子 )

Specialties
・出版(書籍・雑誌・ニュース・ウェブ) ・実務(プレスリリース他):ビジネス(製品、買収、資金調達、マーケティング、CSR)、金融、科学、化学、技術、IT、医療、環境、映画、音楽、ファッション、グルメ、ゲームなど、トランスクリエーション、トライアル評価・採点 English-Japanese translator for books, magazines, news, web...
Background
大学卒業後、出版社に入社して書籍編集者として約20年勤務。『アメリカの子供はどう英語を覚えるか』、『フランスには、なぜ恋愛スキャンダルがないのか?』、『仕事を成し遂げる技術』など、約130点の和書・翻訳書籍(英・中)を編集。翻訳書籍では、原書発掘、リーディング・企画書作成、版権取得、翻訳者選定、編集(DTP)のすべてを行う。 『ブランドなんか、いらない』(ナオミ・クライン著、2001)など書...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Hanaoka, Chizuko Sugiura (花岡 千都子)

Chizuko Sugiura Hanaoka ( 花岡 千都子 )

Background
Linguistic degree and certificate.  Worked as an in-house interpreter and translator more than 10 years in IT and manufacturing industry. Engaged in construction projects for new attractions...
Profession
Translator Interpreter
View Full Profile
Translator, Interpreter
Hanashiro, Masayo (花城 優代)

Masayo Hanashiro ( 花城 優代 )

株式会社ラテルナリウス

Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Hansen, Ingeborg (インゲボルグ・ハンセン)

Ingeborg Hansen ( インゲボルグ・ハンセン )

Contact this Translator

Leiden, Netherlands

Profession
Translator Interpreter
Source Language
Dutch, English
Target Language
Japanese
View Full Profile
Dutch, English Japanese Translator, Interpreter
Hara, Emiko (原 恵美子)

Emiko Hara ( 原 恵美子 )

Specialties
Pharma translator

Profession
Translator
View Full Profile
Translator
Harada, Takuro (原田拓郎)

Takuro Harada ( 原田拓郎 )

Specialties
Academic research papers and books (cultural science, social science). 学術論文・学術書(人文科学・社会科学)
Background
Bachelor of Law. Bachelor of Language Communication. Major:The Constitution of Japan, Applied Linguistics. High School Teaching Credential, English. STEP EIKEN Grade 1. Former...
Profession
Translator
Source Language
English
Target Language
Japanese
View Full Profile
English Japanese Translator
Harmon, Rebekah (レベッカ ・ハーモン)

Rebekah Harmon ( レベッカ ・ハーモン )

Specialties
美術史、考古学、文化財(保存・修復を含む)、仏教、観光、PR・広告、マーケティング、国際貿易、電気製品・電子機器、無線機器、NDA、消費者保護等に関する規則。 Art history, archaeology, cultural properties (including conservation and restoration), Buddhism, tourism, PR &...
Background
2007年 学士号 ウィラメット大学(オレゴン州) 2008年 修士号 ジャクソン国際関係学大学院 (ワシントン大学(ワシントン州)) 2009年〜2011年 来日、数社で英語教育や一般翻訳業務の短期契約 下請け会社経由で主婦の友社、講談社等の英語教育/観光関連の英訳業務。 2011年 日本語能力試験N1 (1級) 合格 ...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hathaway, David (ハサウェイ・デイビッド)

David Hathaway ( ハサウェイ・デイビッド )

Specialties
Investor relations, finance and corporate communications Equity research, fixed income securities (incl. the JGB market), economics, REIT インベスターリレーションズ・財務・企業広報 株式・債券市場...
Background
Over 15 years of experience mainly handling documents for TSE-listed corporations BA in International Business, Western Washington University, 1990 Translation including:...
Contact this Translator

Yokohama, Japan

Profession
Translator
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator
Hayama, Jena Yuko (葉山 ジェナ)

Jena Yuko Hayama ( 葉山 ジェナ )

Specialties
Inbound tourism, advertising, culture and the arts, general business.
Background
Born and raised in Hawaii. BA from the International Christian University in Tokyo (Anthropology/Linguistics). Project coordinator at Japanese translation agency (1.5 yrs). Full-time...
Source Language
Japanese
Target Language
English
View Full Profile
Japanese English Translator