PROJECT Nagoya 2024 --> https://project.jat.org/
Date: November 24, 2024
Time:10:00 - 17:00
Location: Winc Aichi (Aichi Industry & Labor Center) 4-4-38 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi 450-0002
https://www.winc-aichi.jp/en
The Professional Japanese-English Conference on Translation (PROJECT) is a one-day seminar and networking event focusing on the appeal of translation as a profession and providing information about the translation industry. Last year, we held PROJECT KOBE 2023 and, this year, we're holding the event in Nagoya! As JAT approaches its 40th anniversary next year, we'll reflect on the past 39 (San-kyuu “Thank you”) years and consider the future of translation in this new era! An after-party is also planned following the seminar.
Program (https://project.jat.org/sessio...)
Morning
- 9:30 - Registration opens
- 10:00 - 11:10 Reina Shumiya (Meeting room 1307)｜Maddy Shimizu (1309)
- 11:10 - 11:20 Break
- 11:20 - 12:30 Kanna Nakazawa (Meeting room (1307)｜Jeff Chapman (1309)
-12:30 - 13:45 Lunch networking (Bento boxes provided) (Meeting room 1309 will continue to be used as a networking space after lunch)
Afternoon
- 13:45 - 14:55 Maki Totani (Meeting room 1307)
- 14:55 - 15:40 Tea time networking (Drinks provided)
- 15:40 - 16:50 Sakigake Kamimura (Meeting room 1307)
- 17:00 - Event ends
[Speakers and Presentation Titles]
Reina Shumiya: 翻訳者の多角化: "息長く" 働く＆稼ぐための私の戦略
Maddy Shimizu: Tricky Translations and How to Tame Them
Kanna Nakazawa: 健康で幸せなフリーランス生活を送るために
Jeff Chapman: Creating the Story of Your Life: The Role of Translation in Paving Our Unique Paths
Maki Totani: 地下労働単価からの法人成り、そしてそれからについて
Sakigake Kamimura: JATとアドボカシー（提言）活動について
For inquiries, please contact: [email protected] or [email protected]
Tickets
PROJECT Nagoya 2024
- Early bird member price: ¥7,000 (until October 31)
- Regular member price: ¥8,000
- Early bird non-member price: ¥8,500 (until October 31)
- Non-member price: ¥9,500
- Early bird student price: ¥3,500 (until October 31)
- Student price: ¥4,000
・The deadline for registration is November 17 (Sun.), 2011 at 23:59 p.m. Please note that no cancellations or refunds can be made after the registration deadline.
(Discount for members will apply once you log in to the page.)
PROJECT Nagoya 2024 Nijikai (After Party) *Ticket is available below
Date & Time: November 24th (Sun) 17:30-19:30 (2 hours)
Restaurant Name: Furaibo Meieki Shinkansen Guchi
https://furaibou.com/furaiboutenpo/meiekisinkansen/
Restaurant Address: 9-19 Tsubaki-cho, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi, 453-0015
Phone: 052-459-3955
Reservation Details: Course menu + all-you-can-drink (90 min.)
4950 yen (tax included)
Ticket purchase deadline: November 17 (Sun.) 23:59 (JST