Date/Time: Sunday 5 June, 2016 15:00-17:00
Venue: http://fujius2.ec-net.jp/
(Short walk from JR Osaka Station)
Fee: JAT members 1,000 yen, SWET/JTF members 1,500 yen, non-members 2,000 yen
Registration: [email protected]
Most of us translators experience some form of discomfort or pain at some point; neck and shoulder tension, backache and sore hands are all occupational hazards, part and parcel of a computer-based profession – or are they?
This presentation will look at the mechanics of these pesky aches, pains and discomforts. Whether you currently suffer from pains or not, this talk will help you devise a strategy to look after your most important business (and personal) asset: yourself.
Presenter:
Yuno Dinnie has been translating professionally since 1990, first as an in-house technical translator at a Japanese electronic manufacturer in Scotland then, since 2008, as a freelance translator specialising legal, marketing and sustainability translation. She is a qualified member of the Institute of Translation and Interpreting. She currently lives in London.