JAT会員による書籍
JAT会員による書籍
Rethinking the Constitution: An Anthology of Japanese Opinion
By Kenpo Project 2004, translated by Fred Uleman For over 65 years, people have been arguing about Japan’s Constitution. Yet for most of...
Guruguru and Gorogoro - The Cookie Factory -
By Chiho Egawa, translated by Helen Iwata Guruguru and Gorogoro is a popular series of Japanese children's books about two adventurous...
The Isle of South Kamui and Other Stories
By Kyotaro Nishimura, translated by Ginny Tapley Takemori Published by Thames River Press Kyotaro Nishimura (b.1930) is Japan’s...
特許翻訳の実務
作者：時國滋夫・沢井昭司 「特許翻訳は自分の仕事だ」と考える人には読んでもらいたい本で ある。５章のうち、最 初の２章は、特許翻訳の流れやそれに関わる人たち、品質向上のために考えておくべき事柄、翻訳作業のやり方、直訳と意訳、機械翻訳、ネイティブチェック、...