「技術翻訳 奥義と裏技」シリーズ1: 翻訳とは、無生物主語構文

著者:富井 篤

編集:渡辺 恵子

出版社:Amazon社

本書は、2015年の3月から2017年6月までの間に発行された全20巻からなる「技術翻訳 ...

Read more...

ヤマ・ニヤマ ヨガの10の教え

著者:デボラ・アデル  
出版社:ガイアブックス(2016年7月)
翻訳者:中澤甘菜

...

Read more...

できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える 「翻訳のレッスン」

著者
高橋 さきの、 深井 裕美子、井口 耕二高橋 聡

案内文
準備の仕方から辞書の引き方、文章の基本まですべてわかる!
翻訳を始める前にやっておくべきこととは?
理想的な辞書環境とは?
訳文を作る際の落とし穴とは?
翻訳者の悩みに答えるQ&Aコーナーも読みごたえたっぷり!...

Read more...

Decorate with Flowers

著者:ホリー・ベッカー & レスレー・シェウリング

出版社:株式会社パイ インタナショナル (2015)

翻訳者: 吉田直子 (翻訳協力 木下マリアン

カテゴリー:ノンフィクション

 

シンプルな方法で素敵に! 気軽に楽しむ、花のあるインテリア
...

Read more...

世界のミツバチ・ハナバチ百科図鑑

河出書房新社

ノア・ウィルソン=リッチ 著

原野 健一 日本語版監修

矢能 千秋

寺西 のぶ子 訳

夏目 大 訳

 

古代から人間に最も親密だった昆虫の秘密!

世界に2万種いるミツバチを含むハナバチのすべて。

...

Read more...

ビジネスパーソンのための英語超効率勉強法

Author: Michihiro Hirai

A self-study book for Japanese business people on how to efficiently learn English. Offers a number of practical tips based on the author's experience. 

Read more...

エンジニアのための英会話超克服テキスト-実戦! テクニカル・ミーティング

Authors: Michihiro Hirai, Francis Kurdyla

A self-study book, which can also be used as a course textbook, for Japanese engineers in technical meetings in English. Offers a number of practical tips and real-life expressions that the main author garnered through his decades-long...

Read more...

エンジニアのための英語プレゼンテーション超克服テキスト

Author: Michihiro Hirai

A self-study book, which can also be used as a course textbook, for Japanese engineers on technical presentations in English.

The author, a Professional Engineer in ICT, offers a number of useful tips and expressions he compiled during his 22 years of...

Read more...

はじめての STEP BULATS

Author: David Clark

Translator: Michihiro Hirai

A Japanese translation of the self-study book for preparation for the BULATS* Test titled Essential BULATS written by David Clark. 
* Business Language Testing Service: A suite of business language tests (English, French, German,...

Read more...

速く正確に読む IT エンジニアの英語

Author: Michihiro Hirai

A self-study book for Japanese engineers on how to enhance reading comprehension skills in ICT. Provides a diagnostic analysis of typical mistakes in reading comprehension and offers a number of tips to avoid them. Compiles about 14 authentic (real-life)...

Read more...