【開催報告】特許Pre-IJET: Translate the Meaning, not the Words! 特許翻訳における誤訳とそれがもたらす結果

2001 1 airline english 0 anthology 1 business of translation 0 business translation 0 client education 0 contest 0 Directory 0 entertainment 0 from the archives 5 game translation 0 ijet ijet-27 スライド 仙台 1 ijet ijet-27 仙台 1 ijet ijet-28 1 ijet コンテスト 1 ijet 特許 1 ijet 1 ijet-2000 0 interpreting 1 JAT 1 jat bulletin 1 jatlaw ワークショップ 法務 法律 1 jatlaw 定款 法務 法律 1 jatlaw 法務 法廷 法律 裁判 1 jatlaw 法務 法律 証券 1 jatlaw 法務 法律 5 jatlaw 法律 2 jatlaw 0 jatpatent 1 jatpharma 医学 医薬 治験 1 jatpharma 医学 医薬 2 jatpharma 0 jattools 1 kirton 1 legal 0 literary translation 0 literature 1 medical 0 murakami 1 patent 0 pharmaceutical 0 poetry 0 reader-oriented 0 shibata 1 tac イベント 印刷博物館 1 tac エンターテイメント 1 tac スペイン語 ドイツ語 中国語 1 tac 出版 1 tac 収入 2 tac 文章 1 tac 生産性 1 tac 2 tanka 0 test 0 translation 0 translator perspectives 2012 0 translator perspectives 2016 0 アーカイブより エアラインの英語 1 アーカイブより ゲーム 1 アーカイブより 営業 1 アーカイブより 東京活動委員会 翻訳者の目線 1 アーカイブより 短歌 翻訳 詩歌 1 アーカイブより 翻訳者の目線 3 アーカイブより 2 アンソロジー アーカイブより 翻訳 1 アンソロジー アーカイブより 1 アンソロジー コンテスト 1 アンソロジー 翻訳者の目線 1 アンソロジー 読み手を意識した翻訳 1 アンソロジー 2 エアラインの英語 0 エンターテイメント 0 オーストラリア 1 ゲーム 0 コンテスト 0 チェックリスト 1 医学 0 医薬 0 営業 0 学習 0 東京活動委員会 0 法務 0 法律 0 特許 翻訳 2 特許 1 短歌 0 翻訳 0 翻訳者の目線 0 詩歌 0 読み手を意識した翻訳 0