医薬翻訳者（レベル不問）の方々を対象とした第3回オンライン医薬翻訳勉強会「ツッコミの会」を2026年2月17日（火）19:30～21:00に開催いたします（参加費無料）。今回は、JATPHARMA委員のBen Tompkins、池上小湖、荒井さおりの3名が、ICF（同意説明文書）の英訳をテーマに、日本製薬工業協会のテンプレートや機械翻訳（DeepL）を使用して、より良い英訳について検討します。皆様のご意見やご質問を積極的に取り入れながら進めたいと思っておりますので、お気軽にご参加いただき、皆様のお仕事にお役立ていただけますと幸いです。また、本会にご興味のある同業者の方がおられましたら、お声がけいただけますと有難いです。
お申し込みはメールにてBen Tompkins宛てにご連絡ください（[email protected]）。メールの件名は「Sign me up for the February 17 ツッコミの会 meeting」としてください。お申し込みいただいた方には、2月13日（金）頃に、メールにてZoomのリンクと詳細をお送りいたします。どうぞよろしくお願いいたします。