イベント
終了したイベント
JATENT ハロウィンイベント
時間: 10:00 午前 – 11:30 午前
場所: Online (Zoom)
JATENT（エンターテインメント分科会）のメンバーと一緒に、ハロウィンをお祝いしましょう！
エンタメをテーマに気軽に話せる、カジュアルなオンライン・ネットワーキングイベントです。途中からはブレイクアウトルームに分かれて、字幕・漫画...
JAT新理事挨拶&交流会2025
時間: 7:00 午後 – 8:00 午後
場所: Online (Zoom)
日付：2025年10月18日（土曜日）時間：7:00 pm - 8:00 pm（JST）場所：Zoomオンライン参加費：会員は無料、非会員は500円定員：100 名参加登録締切：10月15日...
JATBOOKウェビナー 出版翻訳の舞台裏：はじめの一歩
時間: 7:00 午後 – 8:30 午後
場所: Online (Zoom)
「本を訳したいけれど、どうすれば出版デビューできるの？」そんな疑問にお答えするウェビナーを開催します。
● 出版デビューする方法（何通りかあります）● 初めて仕事をもらったときにやること、やってはいけないこと●...
世界翻訳の日オンライン交流会 ― 翻訳について語り合おう
時間: 8:00 午後 – 9:30 午後
場所: オンライン（Zoom）
肩ひじを張らずに参加できるオンライン交流会で、一緒に世界翻訳の日をお祝いしましょう。学習中の方、駆け出しの方、ベテランの方、翻訳および通訳に関心のあるすべての方が対象です。日付: 2025年9月30日（火）時間: 8:00 PM...
KAT 残暑パーティー in 大阪 2025 ～Wishing for Autumn～
時間: 4:30 午後 – 6:30 午後
場所: 屋上BBQビアガーデン UMEDA大ホール
JATの関西地域翻訳者委員会（KAT）は9月に大阪で「残暑パーティー」を開催します！
まだまだ暑さが続く時期、屋上ビアガーデンで涼を楽しみながら、翻訳・通訳に関わる仲間と交流しませんか？
翻訳・通訳の話はもちろん、仕事のこと、学習のこ...
JATENT - Gather オンライン井戸端トーク 2025年8月
時間: 10:00 午前 – 11:30 午前
場所: Gather
JATENTの井戸端トークイベントでおしゃべりしましょう！
今月のトピック
・自慢コーナー
・最近の話題になった誇りについて語りましょう
（ホスト：リシェル・ブリテン）
（ホスト言語：英語）
開催日時：2025年8月29日（金）日本時...
JATBOOKウェビナー：ポピュラーサイエンスを訳す
時間: 7:00 午後 – 8:30 午後
場所: Online (Zoom)
コロナ禍の2021年に立ち上げた出版翻訳分科会（JATBOOK）ですが、お陰様で5年目に入りました。2025年の第一弾は、ポピュラーサイエンス分野で、書籍の翻訳を数多くてがけている斉藤隆央さんをお招きします。
ウェビナーの内容は、みな...
TAC 訳せん・もやもや会議 ＆ サマーパーティー
時間: 2:30 午後 – 7:00 午後
場所: 東京
お待たせしました！今回のTAC対面ミーティングは、参加者が主役の「訳せん・もやもや会議」です。翻訳・通訳に悩んだあの表現、うまく訳せたあのフレーズ、そして今も答えが出ない“もやもや”まで——。ジャンルを超えて、自由に持ち寄って語り合い...
JATENT - Gather オンライン井戸端トーク July 2025
時間: 10:00 午前 – 11:30 午前
場所: Online
JATENTの井戸端トークイベントでおしゃべりしましょう！
今月のトピック
JATにあなたが期待すること・JATであなたがやりたいこと（ホスト：猪原［いはら］理恵）
（言語：日本語）
開催日時：2025年7月26日（土）日本時間午前1...