イベント
終了したイベント
KAT/JATPHARMA合同 2024年秋 関西セミナー
時間: 終日
場所: エブリグランデ新大阪（大阪府大阪市東淀川区東中島1-19-11）
日付: 2024年10月19日
時間: 9:00〜17:00
場所: エブリグランデ新大阪（大阪府大阪市東淀川区東中島1-19-11）
日本翻訳者協会（JAT）の関西翻訳者委員会（KAT）と医薬翻訳グループ JATPHARMA...
JATENT - ゲーム翻訳のクエリの書き方
時間: 8:00 午後 – 9:30 午後
場所: ZOOM
ゲームリリースまでの限られた時間とリソースの中で最良の翻訳を完成させるには、開発者との適切なコミュニケーション、つまりクエリが欠かせません。翻訳が専門ではないゲーム開発者を相手に、引き出したい情報を手に入れるには、どのような点に気をつ...
JATBOOK - On the frontlines of the JLPP: A conversation with Rebecca Gade and Lisa Wilcut
時間: 3:00 午後 – 4:30 午後
場所: Online (Zoom)
Date: 12 October 2024Time: 15:00-16:30 JST Location: Online (Zoom)
Join us for a conversation with the winners of the...
JAT新理事挨拶&交流会
時間: 10:00 午前 – 11:30 午前
場所: Zoomオンライン
JAT新理事挨拶&交流会日付：2024年9月21日（土曜日）時間：10:00 am - 11:30 am（日本時間）場所：Zoomオンライン定員： 100 名（締切:...
JATOTHキックオフイベント オンライン講演＆ネットワーキング 2024
時間: 2:00 午後 – 4:00 午後
場所: Zoom
JATOTHキックオフイベント オンライン講演＆ネットワーキング
日付: 2024年9月14日（土）入室開始：1:45 pm（日本時間）時間: 2:00 pm - 4:00...
JATENT - 字幕翻訳ワークショップ
時間: 10:00 午前 – 11:00 午前
場所: ZOOM
字幕の翻訳ってどんなだろう… そう考えたことはありませんか？
JATENTが開催する短期集中型の字幕セミナーで映像翻訳のルールを学び、実際に字幕翻訳に挑戦してみましょう！
日付: 2024年8月31日時間: 10:00-11:00...
TACサマーパーティー開催決定！
時間: 6:00 午後 – 8:00 午後
場所: 東京
季節の移ろいを感じる季節となりました。皆さまいかがお過ごしでしょうか？
東京活動委員会はサマーパーティーを7月20日（土）に開催いたします。
東京近郊にお住まいの方、遠方の方、そしてもちろん非会員の方も大歓迎です。
シリア人シェフが腕...
JATBOOKセミナー：夢の出版翻訳 「デビュー」のその先
時間: 1:00 午後 – 2:30 午後
場所: Zoomウェビナー
日時：2024年7月14日（日）13:00～14:30（90分）
ゲストスピーカー：岩木 貴子さん（翻訳者）
モデレーター：福井 久美子...
JATENT再始動記念ネットワーキングイベント
時間: 10:00 午後 – 11:30 午後
場所: Zoom
JATの分野別分科会（SIG）であるJATENT（エンターテインメント）が復活します。
漫画・ゲーム・アニメ・字幕などのエンターテインメント翻訳に携わっている方、この分野に興味のある方は、ぜひ6月29日午後10:00-11:30（JS...
KATサマーパーティー 2024
時間: 6:00 午後 – 8:00 午後
場所: ラピュタ・ザ・フランダーステイル 三宮 神戸国際会館前店
KAT（関西地区翻訳者）サマーパーティーのご案内
翻訳者の皆様、夏の夜を共に楽しみませんか？
イベント名: KATサマーパーティー
開催日時: 2024年6月29日（土）18:00〜20:00
場所: ラピュタ・ザ・フランダーステイル...