イベント
終了したイベント
JATOTH第3回オンライン交流会（多言語翻訳分科会）
時間: 8:00 午後 – 9:30 午後
場所: Zoom
追記：9月4日（金）お昼の12:40～12:45頃に参加申込者の皆さまに宛ててZoomリンクをお送りいたしました。
日付: 2026年9月5日（土）入室開始：19:55（日本時間）時間: 20:00 -...
IJET-34 (英日・日英翻訳国際会議)
時間: 終日
場所: Storey Hall, RMIT University, Melbourne, Australia
IJET-34(英日・日英翻訳国際会議)は、2026年9月5日（土）～6日（日）にオーストラリアのメルボルンで開催予定です。プログラムや詳細に関しては今しばらくお待ちください。IJET: https://ijet.jat.org/
JATENT - あなたの価値はおいくら？ (交渉術・金融リテラシー・ベストプラクティス)
時間: 6:00 午後 – 7:30 午後
場所: Online (Zoom)
あなたの価値はおいくら？
フリーランスの交渉術、金融リテラシー、ベストプラクティスについてのウェビナーです。
プレゼンターはこのトピックについて大学生向けに長年伝えてきた2人ですが、フリーランスの世界は複雑で孤立感が強く、実践やお金...
JATENT - 歌詞翻訳ワークショップ（ゲスト・スピーカー：フェイ・ドゥホヴニ）
時間: 9:00 午前 – 10:30 午前
場所: Online (Zoom)
直訳調の歌詞翻訳から、なかなか抜け出せずにいませんか？もっと自然で、歌える歌詞に挑戦してみたい方。曲が頭から離れない方。ぜひJATENTの歌詞翻訳ワークショップにご参加下さい！...
JAT40周年後夜祭（朝だけど）
時間: 10:00 午前 – 12:00 午後
場所: 東京ウィメンズプラザ ＆Zoom（ハイブリッド開催）
会場： 東京ウィメンズプラザ〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5丁目53-67
開催形式： ハイブリッド開催（対面・オンライン）
主催：...
JATBOOK Webinar: Translating The Traveling Tree by Michio Hoshino
時間: 3:00 午後 – 4:30 午後
場所: Online (Zoom)
Michio Hoshino (1952–1996) was a Japanese photographer and essayist who took Alaska as his lifelong subject. His...
JATBOOKウェビナー：還暦デビューの児童書翻訳者に聞く“リアル”
時間: 2:00 午後 – 3:30 午後
場所: Online (Zoom)
還暦で児童書翻訳デビュー。駆け出し翻訳者のリアルを聞いてみませんか？ 持ち込みはどうするの？ デビューまでの道のりは？ 地方ならではの強みって？ 還暦にして児童書の邦訳出版をかなえた北海道在住の佐藤志敦さんに、第22回JAT新人翻訳者...
JATBOOK Webinar: A Strange Turn of Events: Lessons from an accidental literary translator
時間: 3:00 午後 – 4:30 午後
場所: Online (Zoom)
Jim Rion never planned to make the transition from generalist to literary translator, but it happened anyway. In...
JATBOOKウェビナー：翻訳歴30年のセンパイの「パッチワーク精神」とは
時間: 7:30 午後 – 9:00 午後
場所: Online (Zoom)
フィクション、ノンフィクションと幅広く活躍されている、ないとうふみこさんをお招きして、後進にアドバイスをいただきます。聞き手は、ノンフィクションの分野で訳書多数で、JATBOOKの副委員長でもある月沢李歌子。ふたりとも、やまねこ翻訳ク...
ランゲージリードのおしごと｜AI時代にも強い！？品質の門番的存在
時間: 10:00 午前 – 11:30 午前
場所: Online (Zoom)
ランゲージリードのおしごと
AI時代にも強い！？品質の門番的存在
日付: 2026年3月22日（日）
時間: 10:00 午前 - 11:30 午前
場所: Online...