「本を訳したいけれど、どうすれば出版デビューできるの？」
そんな疑問にお答えするウェビナーを開催します。
● 出版デビューする方法（何通りかあります）
● 初めて仕事をもらったときにやること、やってはいけないこと
● 「こ、こんなはずでは…（真っ青）」とならないための注意点
● 収入について
などを具体例を挙げながらご説明します。出版翻訳者になるための道筋をわかりやすく解説します（といっても、道のりは平坦ではありませんのでご了承くださいm(_ _)m）。
出版翻訳を目指している方向けのウェビナーです。出版翻訳についてご興味がある方は、是非ご視聴ください。みなさまのご参加をお待ち申し上げます。
日時：2025年10月3日（金）19:00～20:30（90分）
スピーカー：福井久美子さん（出版翻訳者）
形式：Zoomウェビナー、見逃し配信あり（1週間）。
ZOOMリンクについては、お申し込み時のアドレス宛てにBCCで、前日までに一斉送信されます。
JAT会員：無料
非会員：2,000円
学生：1,000円
お支払い後の返金対応は基本的に受け付けておりません。
申し込み締め切り：2025年10月1日（水）24時
主催：日本翻訳者協会（JAT）出版翻訳分科会（JATBOOK）
お問い合わせ：JAT出版翻訳分科会 [email protected]
【事前アンケート】
「え？ こんなこと聞いちゃっていいの？」という質問もどんどんお寄せください（ただし、すべての質問に答えられるかはわかりませんので、ご了承ください）。
（アンケート締め切り：2025年10月1日（水）24時）
https://forms.gle/Kn5nSF5mCypGZcdaA
【プロフィール】
福井久美子（ふくい くみこ）
出版翻訳者。訳書に『Master of Change 変わりつづける人――最新研究が実証する最強の生存戦略』（ダイヤモンド社）、『なぜ超一流選手がPKを外すのか――サッカーに学ぶ究極のプレッシャー心理学』（文藝春秋）、『死体と話す：NY死体調査官が見た5000の死』（河出書房新社）、『5秒ルール』（東洋館出版社）、『最強ボーンブロス食事術』（集英社）など、訳書多数。フェロー・アカデミー講師。『通訳翻訳ジャーナル』にて「ノンフィクション翻訳ドリル」を連載中。
どうすればイベントに参加登録できますか？
下の＋マークをクリックしてご登録ください！
会員の方は、JATのホームページにログインした状態で有料チケット横の「＋」のマークをクリックしていただくと、0円でカートにチケットが追加されます。