日付:
2019年2月16日
時間:
1:00 pm - 8:00 pm
場所:
大阪産業創造館

JATPHARMAワークショップin関西

 

場所:大阪産業創造館(付近には製薬の町で有名な道修町があります)https://www.sansokan.jp/map/
日時:2019年2月16日(土)13時~20時
会費:JAT会員2000円、非会員3000円

 

プログラム(変更の可能性あり)
13時~13時30分       :開場、開会の挨拶
13時30分~16時30分:参加者による5~10分プレゼンテーション(途中休憩あり)
16時30分~18時       :懇親会(お弁当を持参してください)
18時~20時              :翻訳ワークショップ(課題文を翻訳、英日&日英)

 

プレゼンテーション
参加者には、翻訳またはメディカルをテーマに5分~10分のプレゼン発表をしていただきます。翻訳にまつわる用語やいつも仕事で利用しているオンライン/紙資料など、翻訳やメディカルに関連することならテーマは何でも構いません。便利な翻訳ツールのデモも歓迎します。プロジェクターも使用可能です。各プレゼンテーション後に数分の質問時間を設けています。

 

懇親会
場所はプレゼン会場です(希望者はお弁当を持参してください)。他の参加者と交流を深めましょう!

 

翻訳ワークショップ
グループで英訳&和訳に取り組んでいただきます。参加者と一緒に取り組みたい原文や、過去にこの翻訳は難しかった!という原文がありましたら、ベン・トンプキンス benアットマークj-translate.com までご連絡ください。(「アットマーク」を@に変換してお送りください)

 

また、本イベントについて、ご友人やご同僚に宣伝していただければ幸いです。

 

不明点がございましたら、イベント主催者(ベン・トンプキンス)のeメールアドレス(benアットマークj-translate.com)までご連絡ください。(「アットマーク」を@に変換してお送りください)