JATPHARMA 翻訳ワークショップ in 神戸～医薬翻訳者のための統計英語表現～

タイトル：「医薬翻訳者のための統計英語表現」
内容：医薬翻訳者が避けて通れない統計表現。治験文書、論文等の「統計手法」部分
を例文に、統計手法ごとの注意すべき訳出等に触れつつ、ワークショップ形式で実際
に訳文を考えていただきながら、実践的な内容を分かりやすくご紹介します。（予
定）
案内役：小泉志保（医薬翻訳者）
神戸市外国語大学外国語学部国際関係学科卒業。医薬翻訳会社にてチェッカー業務を
経て医薬翻訳者となる。治験関連文書のほか、文献等を手がける。

日時: 2月16日、10時～12時
場所: 神戸国際会館 8F, 801号室、「東エレベータ」利用　http://www.kih.co.jp/access
会費: 非会員　2000円, JAT会員 1000円 （以下のEventbriteフォームでご購入ください）
お問合せ：[email protected]