概要：
翻訳業界で働くことについて、聞いてみたいことはありませんか？あるいは、自身の経験や知識を翻訳者の仲間にシェアしてみたいと思いませんか？質問したり、JATコミュニティの仲間の知恵を借りたり、会話に加わったりしたいという方は、TAC初のなんでも質問セッション「ベテラン翻訳者とQ&A」にぜひご参加ください。
参加申し込みと合わせて、質問を別途メールで[email protected]にお送りください。さまざまな異なる視点を持つ複数の出席者からできる限り多くの質問への回答を得られるよう、モデレーターが全力を尽くします。ざっくばらんな会話やオープンなディスカッションを進めるため、このセッションは録画が行われませんので、完全に匿名で質疑応答に参加できます。
タブーの質問はありません。仕事の見つけ方、専門分野、オフィスの立ち上げ、CATツール、ワークライフ・バランスなど、何でも質問してみてください。
モデレーターのプロフィール：
Sarah Bull（セーラ・ブル）
2007年にクイーンズランド大学の日本語通訳翻訳修士課程（MAJIT: Master of Arts in Japanese Interpreting and Translating）を卒業後、翻訳者に。同大学の法律翻訳講師、日本語と英語に特化した最大級の翻訳会社であるTBSJのシニア・リーガル・トランスレーター兼エクイティ・パートナーを務めるとともに、日英翻訳にかかわる人々のためのポッドキャスト兼オンライン・コミュニティ「Translation Mavens」を最近立ち上げた。自身がキャリアを通じて同業の仲間から大きなサポートを受けて来た経験から、コミュニティや知識の惜しみない共有の重要性を確信している。翻訳者がキャリアを最大限に充実させることができるよう、つながりやサポートをより強く感じられるようにするあらゆるイニシアチブをサポート。
----------------------------
開催日：2018年５月１９日（土）
時間：14:00〜17:00
開場：13:30 開演：14:00
会場：清泉女子大学（五反田）、１２４号室（１号館、２階）
http://www.seisen-u.ac.jp/overview/campus.php
所在地： 東京都品川区東五反田3−16−21
http://www.seisen-u.ac.jp/access/index.php
参加費：
［Eventbriteでの事前購入］JAT会員 1,000円 / 非会員 3,000円
［当日支払］JAT会員 1,500円 / 非会員 3,500円
交流会： 17:00～19:00
会場：TBA
交流会費用 （食事と飲物、1名様あたり）：JAT会員３５００円、非会員４０00円
Eventbriteチケット申込・キャンセル期限：2018年５月1８日（木） ２３:３0 (JST)
当日支払いの方は事前予約は不要です。
キャンセルが必要な場合は確実に実施してください。
Eventbriteチケットのキャンセルや譲渡の方法については、まずJATサイトのFAQをご確認ください。
キャンセル期限の経過後は、[email protected]へご連絡ください。
セミナーや交流会の円滑な運用にご協力くださいますようお願い申し上げます。