第1部（眞崎担当）
個人事業主は、サラリーマンに比べると税金の面で優遇されていると言われています。所得は隠せるし、経費も自由に使えると思われているからでしょう。しかし、これは本当の事なのでしょうか？
答えは明らかにノーです。サラリーマンと自営業の両方を経験したことのある方はおわかりかと思いますが、実は個人事業主のほうが税金の負担は重いのです。
し かし、税金の負担が大変だと嘆いてばかりいる必要もありません。個人事業主にはサラリーマンと違って、節税の余地があります。上手に節税対策をしていけば、税金の負担はかなり軽減できるはずです。「個人事業主は、節税対策を実行すれば、税金で優遇されている」といったほうが正しいかもしれません。
今回は
- 節税対策のための基礎知識
- 青色申告
- 節税対策（売上・仕入れ・諸経費・所得控除）
- 法人成り
を中心に講演いただきます。
第2部（井口担当）
青色申告8年目を迎える自身の経験に基づき、翻訳者・通訳者固有の問題にも触れながら、税理士である真崎さんのアドバイスを受けつつ対談形式も取り入れて申告の注意点について明らかにします。講演者二人への質問の時間を多く取り、日頃の疑問や不安を解消する道を探ります。
さらに、フリーランスという不安定な職業を少しでも安定したものにするためには資産形成と運用が不可欠と考え、国の制度を利用して簡単にできる節税法と資産運用についても、年齢やリスク許容度に合わせた実践方法をご紹介します。
真崎 正剛
１９９３年 慶應義塾大学商学部卒業
同年 東日本旅客鉄道株式会社入社
２００２年 株式会社エスネットワークス入社
このときから一貫して経理・財務畑に従事
現在、東京都港区六本木にあるアーツ税理士法人に勤務
税理士・社会保険労務士
税理士会・商工会議所主催セミナー講師多数
得意分野： 会計・税務・保険（公的・民間）・事業承継、相続、銀行対応相談・資産運用何でもござれの「オールラウンダー」
井口富美子
独日英日実務翻訳者。立教大学文学部日本文学科卒業。1992 年から1994 年までフンボルト大学に留学。フリーランスの通訳者を経て翻訳会社に10年勤務した後、2005 年にフリーランスの翻訳者として独立。専門／経験分野は自動車・機械・医療機器・歯学・化学・バイオ／特許明細書他。翻訳勉強会十人十色管理人。コツコツ投資家がコツコツ集まる夕べ（女子部）共同主催。IJET25 実行委員。
開催日：2013年11月9日（土）
時間：14:00～17:00
開場：13:30 開演：14:00
会場：Forum 8, 渋谷
所在地：東京都渋谷区道玄坂2-10-17（渋谷駅徒歩5分）
電話番号：03-3780-0008
参加費：JAT会員・・・無料 / 非会員・・・1,000円（事前申込不要）
交流会：17:15～（交流会も事前参加申し込み不要。セミナーの受付にて参加申し込み・支払）
場所： ジ・オールゲート
交流会参加費用：2000円（飲み物別料金）
問い合わせ：東京地区活動委員会