忘年会の時期が到来しました。忘年会といえば有楽町の「新日の基」（Andy’s）*！
温かい飲み物とおいしい食事を翻訳仲間のみんなで楽しみましょう。非会員も歓迎です。
参加者は70名までですので、早めのお申し込みをお勧めします！
申込・キャンセル期限：2015年11月29日（日） 23:59（JST）
お申し込みはこちらから：
Eventbriteでのお支払にて領収書が発行されます。JATでは別途に領収書を発行いたしかねます。
キャンセル期限以降のキャンセルはお受けいたしかねます。キャンセル期限後は料金の返金を一切受け付けておりません。あらかじめご了承ください。返金は該当するクレジットカード会社またはPayPalの条項にしたがって実行されます。PayPalの場合、取引手数料は返金されないことがあります。
日付：2015年12月5日 (土）
時間：18:00～21:30
*新日の基（Andy’s）
http://www.andysfish.com/Shin-Hinomoto
電話：03-3214-8021
アクセス: JR有楽町駅近く（東京メトロ日比谷駅A2出口 徒歩1分）
http://r.gnavi.co.jp/5138928/map/
FAQ
チケットはどこ？
詳細はこちらをクリックしてください。
登録情報を更新できますか？
詳細はこちらをクリックしてください。
登録内容またはチケットを譲渡できますか？
新たな参加者の情報で注文情報を更新するだけで、イベントチケットまたは登録情報を第三者に譲渡できます。チケットは販売中のみ譲渡可能です。販売終了後にチケットを譲渡するには、譲受人にキャンセル待ち名簿に登録してもらい、通常の方法でキャンセルを実施してください。
返金してもらえますか？
注文確認メールに返信する形でキャンセルおよび返金を依頼してください。キャンセル期限以前であれば、返金を承ります。
主催者に質問できますか？
[email protected]宛てにメールでお問い合わせください。