東京ミーティング　11月20日

開催日：　2010年11月20日（土）
時間：　14:00～17:00
会場：　フォーラムエイト (http://www.forum-8.co.jp/access/index.html)
所在地：　東京都渋谷区道玄坂2-10-17(渋谷駅徒歩5分)
電話番号：　03-3780-0008
参加費：　JAT会員・・・無料　/ 一般・・・1,000円（事前登録不要）
二次会:５時１５分から　場所：The Aldgate British Pub (http://www.the-aldgate.com/)
二次会参加費用：約2000円(飲み物別料金。二次会のみ参加の方は、11月19日までに連絡のこと)
問い合わせ：[email protected]

プレゼンテーション： JATの新ウェブサイト紹介


これまで1年近くかけて開発を進めてきたJATの新サイトがほぼ完成し、まもなくオープンする予定です。今回のプレゼンテーションでは、開発作業に関わった会員のセイコ･イートンとスティーヴ・ヴェンティの両氏が、サイトに新たに加わる機能やその使い方、会員データベースへのアクセス方法（掲載されている翻訳者の検索方法や連絡方法）、サイトの管理方法（特にウェブ知識のないボランティアでも、容易に作業できるようになります）などについて説明します。

スピーカー：セイコ･イートン、スティーヴ・ヴェンティ
セイコ･イートン氏は、インハウスのテクニカルトランスレーター。今回のウェブ開発作業におけるJATサイドの中心メンバー。開発業者との窓口として多大なご尽力をいただいた。
スティーヴ・ヴェンティ氏は、東京在住のフリーランスの通・翻訳者。元JAT理事およびウェブマスター。