「この世で避けて通れないものがある、それは死と税金」とはよく言ったものです。しかし私たちは税金について本当に理解しているのでしょうか？
翻訳者などの自営業者の方々は、どうすれば経費を最大限計上して課税所得を抑えることができるのか頭を悩ませているのではないでしょうか？また、自分の税務手続きが正しいのかどうか疑問を感じたことはありませんか？そのような方々に特に役立つセミナーを企画しました。
来る2014年11月1日（土）、日本翻訳者協会東北地区活動委員会（TRAC）では、東京からビジネスコンサルタントで税理士の水戸聖子 （みとせいこ）先生をお招きし、「フリーランサーと自営業者のための税務戦略」をテーマにセミナーを開催します。個人向け税制の概要をはじめとして、出席者の関心にあわせた様々な問題についてご説明いただきます。水戸先生へのご質問も歓迎しておりますので、あらかじめ TRAC までお寄せ下さい。
水戸先生は、東京都心に税務会計・財務コンサルティング会社を構えておられます（http://www.l-pros.net/)。個人の起業家や新興企業に対する税務問題のアドバイスに加えて、新規事業の計画や事業継続計画についてのサポートも行っています。
（今回のセミナーは日本語で行われます。会場におやつ・飲み物を用意し、定例会後に交流会もあります。）
チケットは こちら から購入してください
開催日：2014年11月1日（土）
時間： 2:30 - 5:30 pm
会場：仙台市民会館 会議室2号 (地図)
会費： JAT会員1,500円、非会員2,500円
定員： 40名
交流会：6:00 pm～（参加希望の方は10月31日までにご連絡ください）
お問い合わせ：東北地区活動委員会（TRAC）