At last! JAT T-shirts. By popular demand.

JAT has some super T-shirts hot off the press. With the translators' unofficial slogan on the front and the JAT name on the back. Available in both men's and women's styles in two colors (white and black) and three sizes:
Men's: M L XL
Women's S M L
Check JAT T-Shirts for a better idea of how great they look.

How much? Only Y2,000/shirt -- if you are not a JAT member. And if you ARE a JAT member, only Y1,700/shirt -- a 15% discount.

Send your payment to JAT's Rakuten Bank 楽天銀行 account:

Branch: Opera branch オベラ支店 (205),
Account number: 7030251
Account name: 日本翻訳者協会

Send your details to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
Note: these details should include
1. Your name
2. Your mailing address
3. How many of what you want (men's or women's; black or white: sizes of each)

Special offer:
For members in Japan: If you order and pay by May 8 (Sunday), your shirt will be sent out by May 10 and you should get it in time to wear it at IJET-22 in Seattle.
For overseas members planning to attend IJET-22: If you order by May 8 (Sunday) JST with a firm promise to pay (US$21) in Seattle, we will make every effort to get your shirt to you at IJET-22.