The coming JAT meeting will be on December 8th. Ms. Juliet Carpenter will talk about literary translation. The meeting will be followed by Bonenkai and Nijikai. See the following for details.

Please RSVP to [email protected] by Friday, November 30 to benefit from a discounted Bonenkai price (applicable to JAT members only), if not by Wednesday, December 5.

Helen, Lisa, and Kiyoko
JAT Tokyo Activities Committee (aka, the Angels)

Literary Translation with Juliet Carpenter
Place: Ristorante Della Collina (
Time: 14:00
Phone: 03-3714-8855

Place: Ristorante Della Collina (same as above)
Time: 16:30 - 18:30
Cost [RSVP by November 30]: members 5,000 yen; non-members 6,000 yen
Cost [RSVP on December 1 or after]: members 6,000 yen; non-members 6,000 yen
All you can drink
RSVP To [email protected]

Place: 17-ban (
Time: 19:00 - 21:00
Phone: 03-3711-5080
RSVP To [email protected]

Place: 18-ban (
Time: 21:00 - ?
Phone: 03-3794-1894