Hirokazu Suzuki's presentation "Translation and Innovation" and Emily Shibata-Sato's presentation "ISO Standards on Translation and Interpretation" made at the May 2013 Tokyo meeting are available for download from the following link:

Translation and Innovation

ISO Standards on Translation and Interpretation

Video